I prefer the updated version of his cookbook.
- Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.
I assume all our equipment is still up to date.
- Sanırım bütün ekipmanımız hâlâ güncel.
Tom needs to be brought up to date.
- Tom'un güncelleştirilmeye ihtiyacı var.
I have an up-to-date dictionary.
- Güncel bir sözlüğüm var.
Your software should be up-to-date to play the video.
- Videoyu oynatabilmeniz için yazılımınız güncel olmalı.
There is an urgent need for them to update their system.
- Onların sistemlerini güncellemelerine acil bir ihtiyaç var.
Are there any updates on this issue?
- Bu konuda herhangi bir güncelleme var mı?
Do you use current technology?
- Güncel teknolojiyi kullanıyor musun?
There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.
- Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında birkaç güncel teori vardır.
This hardly seems newsworthy.
- Bu neredeyse hiç güncel görünmüyor.