تعريف frankly. في الإنجليزية التركية القاموس.
- açıkça
Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.
- Frankly speaking, he is untrustworthy.
Açıkçası, onun konuşmaları her zaman sıkıcı.
- Frankly speaking, his speeches are always dull.
- samimi olarak
Biz oldukça samimi olarak konuştuk.
- We talked quite frankly.
O, samimi olarak suçunu itiraf etti.
- She frankly admitted her guilt.
- açıkçası
Açıkçası, siz elinizden gelen gayreti göstermediniz.
- Frankly speaking, you haven't tried your best.
Açıkçası, bir hata yaptın.
- Frankly speaking, you made a mistake.
- z. açıkça
- içtenlikle
- dürüstçe
Dürüstçe mi konuşuyorsun?
- Are you speaking frankly?
Ben görüşlerini dürüstçe ifade eden insanlara hayranım.
- I admire people who express their opinions frankly.
- honestly
- valla
- frankly
- açık açık
- frankly
- açık söylemek gerekirse
- frankly
- işin doğrusu
- honestly
- vallahi
- honestly
- hilesizce
- honestly
- açık alınla
- frankly
- dobra dobra
- frankly
- samimi
O, samimi olarak suçunu itiraf etti.
- She frankly admitted her guilt.
Biz oldukça samimi olarak konuştuk.
- We talked quite frankly.
- honestly
- doğruyu söylemek gerekirse
Son zamanlarda o öğrenci sınıf disiplinini bozuyor. Doğruyu söylemek gerekirse bu benim canımı sıkmaya başladı.
- Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me.
- honestly
- aslında
Dürüst olmak gerekirse bu aslında iyi ücretli bir iş değil.
- Honestly, this is not a really well-paying job.
Aslında ben de gitmek istiyorum.
- Honestly, I would also like to go.
- honestly
- dürüstçe
Dürüstçe, saat kaça kadar yatmayı planlıyorsun? Zaten öğle oldu.
- Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
Bana dürüstçe Tom'u bir daha asla görmek istemediğini mi söylüyorsun?
- Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
- honestly
- gerçekten
Tom'un burada olacağını gerçekten bilmiyordum.
- I honestly didn't know Tom would be here.
Gerçekten umurumda değil.
- I honestly don't care.
- frankly
- açık sözlü bir şekilde
- frankly
- doğrusu
Doğrusu, canım, vız gelir tırıs gider.
- Frankly, my dear, I don't give a damn.
- honestly
- mertçe
- honestly
- gerçekten/dürüstçe
- honestly
- dürüst olarak
Ben buna dürüst olarak inanıyorum.
- I honestly believe this.
Bunu yapabileceğimizi dürüst olarak düşünebiliyor musun?
- Do you honestly think we can do this?
- honestly
- doğrusu
Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum.
- Honestly, I would think driving there daily is better than moving.
Doğrusu Tom'un ortaya çıkacağını düşünmemiştim.
- I honestly didn't think Tom would show up.
- honestly
- sahiden
Tom'un gerçeği söylediğine sahiden inanıyor musun?
- Do you honestly believe Tom is telling the truth?
- simply
- sırf
- simply
- açık ve samimi bir şekilde
