The policeman was confronted by the angry mob.
- Le policier était confronté à la foule en colère.
The police could not control the mob.
- La police ne pouvait contrôler la foule.
I caught sight of her in the crowd.
- Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
I glimpsed the girl among the crowd.
- J'aperçus la fille dans la foule.
The occupation forces did not hesitate to shoot into the crowds, killing scores of civilians, many of whom were women and children.
- Les forces d'occupation n'ont pas hésité à tirer dans les foules, tuant des dizaines de civils dont plusieurs femmes et enfants.
The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
- Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
The throng protested against abortion.
- La foule protestait contre l'avortement.