Her yerde sinekler vardı.
- There were flies everywhere.
Tom sinekleri kışkışladı.
- Tom shooed the flies away.
Tavanda büyük bir sinek var.
- There's a big fly on the ceiling.
Tavanda bir sinek gördüm.
- I saw a fly on the ceiling.
Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.
- I want to fly above the clouds.
Karanlıkta araba sürmek uçmak gibidir.
- Driving in the dark feels like flying!
Etrafta uçuşan bir sürü can sıkıcı böcekler vardı.
- There were a lot of annoying insects flying around.
Elektrik prizinden uçuşan kıvılcımlar var.
- There are sparks flying out of the electric socket.
Söz uçar, yazı kalır.
- Words fly away, the written remains.
Bana nasıl uçacağımı öğretebilir misin?
- Can you teach me how to fly?
Bir helikopteri uçurmak kolay değildir.
- Flying a helicopter isn't easy.
Uçak uçurmak için ehliyetin var mı?
- Do you have a license to fly a plane?
İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.
- Human beings succeeded in flying into space.
Bu kuşlar iyi uçmaz ama harika koşuculardır.
- These birds don’t fly well but they are excellent runners.
Kuş uçuşu olarak, o buradan yaklaşık 20 mil uzakta.
- As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Bu kuşun büyük kanatları onun çok hızlı uçmasını sağlar.
- This bird's large wings enable it to fly very fast.
It is 15 kilometers as the crow flies.
You'd better close your mouth; are you trying to catch flies?.
Each day the post flies thousands of letters around the globe.
You know, I just don't think that's going to fly. Why don't you spend your time on something better?.
be assured, O man of sin—pilferer of small wares and petty larcener—that there is an eye within keenly glancing from some loophole contrived between accordions and tin breastplates that watches your every movement, and is fly,— to use a term peculiarly comprehensible to dishonest minds—to the slightest gesture of illegal conveyancing. (Charles Dickens, Arcadia; Household Words ).
The little fairy flew home on the back of her friend, the giant eagle.
As we left the house in my fly, which had been waiting, Van Helsing said:— ‘Tonight I can sleep in peace .’.
We had a quick half-hour fly back into the city.
Time flies when you're having fun.
... flies to Las Vegas for a political fund-raiser, then the next day to Colorado for another ...
... and we are trapped like flies on fly paper, we can't escape the soap bubble. And that's ...