Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.
- Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.
- Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.
- Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.
I don't have a landline.
- Je n'ai pas de ligne fixe.