fingern

listen to the pronunciation of fingern
ألمانية - التركية
(intr.) parmaklarla dokunmak; (tr.) F idarei maslahat etm.; becermek; yoluna koymak; parmaginin ucunda cevirmek; F: kivirmak; V: vatani kurtarmak
an den Fingern abzählen
parmakla saymak
ألمانية - الإنجليزية
fumble
To idly touch or nervously handle
To drop a ball or a baton etc
To grope awkwardly in trying to find something
{i} clumsy groping, awkward handling; drop a ball after catching or holding it (Football)
(sports) dropping the ball drop or juggle or fail to play cleanly a grounder; "fumble a grounder"
To handle or manage awkwardly; to crowd or tumble together
feel about uncertainly or blindly; "She groped for her glasses in the darkness of the bedroom"
make a mess of, destroy or ruin; "I botched the dinner and we had to eat out"; "the pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
handle clumsily make one's way clumsily or blindly; "He fumbled towards the door
{f} handle awkwardly, grope about clumsily; fail to catch and hold a ball (Sports)
A ball etc. that has been dropped
drop or juggle or fail to play cleanly a grounder; "fumble a grounder"
when a ball carrier loses possession by dropping the ball or having it knocked away before a play ends; the first player to regain possession of the loose ball is said to make the recovery, and his team becomes the offense
A ball that is dropped while in play
handle clumsily
To drop a ball that is in play
When a player with the ball drops it before his knees hit the groud
To feel or grope about; to make awkward attempts to do or find something
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
He surely made that up out of thin air
Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
It's as clear as daylight that
Solche Fälle kann man an den Fingern einer Hand abzählen.
Such instances can be counted/numbered on the fingers of one hand
etw. zwischen den Fingern zerreiben
to crush something with your fingers
mit den Fingern Anführungszeichen andeuten
to use your fingers to suggest inverted commas
mit den Fingern auf etwas klopfen
to tap one's fingers (on something)
mit den Fingern schnippen
to flick one's fingers
mit den Fingern schnippen
to snap one's fingers
mit den Fingern schnipsen
to flick one's fingers
mit den Fingern schnipsen
to snap one's fingers
sich aus den Fingern gesaugt
fabricated
sich aus den Fingern gesaugt
made up
sich aus den Fingern gesaugt
invented
sich aus den Fingern gesaugt
trumped up
sich aus den Fingern saugend
fabricating
sich aus den Fingern saugend
trumping up
sich aus den Fingern saugend
making up
sich aus den Fingern saugend
inventing
sich etwas aus den Fingern saugen
to invent something
sich etwas aus den Fingern saugen
to trump up <> something
sich etwas aus den Fingern saugen
to fabricate something
sich etwas aus den Fingern saugen
to make up <> something
zwischen den Fingern/Zehen (liegend/gelegen)
interdigital