Ben zaten raporumu dosyaladım.
- I've already filed my report.
Tom kayıp bir kişinin raporunu dosyaladı.
- Tom filed a missing person's report.
Alet kutusunda bir eğen var mı?
- Do you have a file in the tool chest?
O bir eğe ile pası sildi.
- He rubbed the rust off with a file.
Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.
- Tom went to the police station to file an accident report.
Windows ile eklentilere sahip olmak zorundasın,yoksa o dosyalarını okumaz.
- With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Dosyayı hangi klasöre kaydettin?
- In which folder did you save the file?
Sen giyinirken tırnaklarımı törpüleyecek zamanım olacak.
- I'll have time to file my nails while you're dressing.
Bir tırnak törpün var mı?
- Do you have a nail file?
.art dosyasının nasıl kullanılacağını bilmiyorum.
- I don't know how to use an art file (.art).
Bana şimdi Tom'un dosyası lâzım.
- I need Tom's file now.
Bu iflasımızı sunmak zorunda olduğumuz anlamına mı geliyor?
- Does this mean that we have to file bankruptcy?
Bu komutun çıktısını o dosyaya yeniden yönlendirmenizi istiyorum.
- I want you to redirect the output of this command into that file.
Sami dosyaya göz attı.
- Sami took a look at the file.
Dosyaların geri kalanı nerede?
- Where are the rest of the files?
Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.
- Tom forgot to file his taxes.
Bir hasar raporunu dosyalamak için mi geldin?
- Have you come to file a damage report?
Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.
- Tom went to the police station to file an accident report.
Tek sıra halinde sıralan.
- Line up in single file.
Öğrenciler tek sıra halinde yürüdüler.
- The students walked in a single file.
They filed for a refund under their warranty.
I'd better file the bottoms of the table legs. Otherwise they will scratch the flooring.
The troops marched in Indian file.
I captured butterflies with a net.
- Kelebekleri bir fileyle yakaladım.
Can I get a kilo of tuna fish fillets please?
- Lütfen bir kilo ton balığı filetosu alabilir miyim?
... Univision the other day. Why, when you said you'd filed legislation in your first year ...