ألمانية - الإنجليزية
تعريف falsch… في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- bogus
- Of a totally fictitious issue printed for collectors, often issued on behalf of a non-existent territory or country (not to be confused with forgery, which is an illegitimate copy of a genuine stamp)
- Based on false or misleading information or unjustified assumptions
bogus laws.
- Undesirable or harmful
So what Jefferson was saying was Hey! You know, we left this England place because it was bogus. So if we don't get some cool rules ourselves, pronto, we'll just be bogus too..
- Incorrect, useless, or broken
- Incorrect; useless; broken
- A liquor made of rum and molasses
- Spurious; fictitious; sham; a cant term originally applied to counterfeit coin, and hence denoting anything counterfeit
- Counterfeit or fake; not genuine
- If you describe something as bogus, you mean that it is not genuine. their bogus insurance claim He said these figures were bogus and totally inaccurate. = phoney. not true or real, although someone is trying to make you think it is = false (bogus (1800-1900))
- {s} not genuine, artificial, counterfeit, sham; (Slang) not good
- fraudulent; having a misleading appearance
- a totally fictitious issue printed for collectors, often issued on behalf of a non-existent territory or country
- falsch
- dud
- falsch
- double-dealing
- falsch
- false, insincere
- falsch
- recreant
- falsch
- improper
- falsch
- cattishly
- falsch
- faux
- falsch
- artificial
- falsch
- bogus
- falsch
- wrong
- falsch
- fake
- falsch
- false
The sentence with the preceding number is false.
-Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch.
The report is utterly false.
-Der Bericht ist völlig falsch.
- falsch
- errant
- falsch
- spurious
- falsch
- falsely
There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills.
-Es gibt Leute, die fälschlicherweise glauben, Videospiele seien die Wurzel allen Übels.
She was falsely accused.
-Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.
- falsch
- phony
- falsch
- in the wrong way (postpositive)
- falsch
- fictitious
- falsch
- underhand (person)
- falsch
- inaccurate
- falsch
- phoney
- falsch
- phonily
- falsch
- two-faced
- falsch
- amiss
- falsch
- wrongly (prepositive)
- falsch
- insincerely
- falsch
- incorrect
- falsch
- factitious
- falsch
- hollow
- falsch
- smooth-tongued
- falsch (unecht)
- fake
- falsch (vorgeblich)
- fake
- falsch abbiegen (verkehrswidrig)
- to make an improper turn
- falsch abbiegen (versehentlich)
- to take the wrong turn
- falsch abgelegt
- misfiled
- falsch ablegen
- to misfile
- falsch ablegend
- misfiling
- falsch adressierend
- misaddressing
- falsch adressiert
- misaddressed
- falsch angeben
- to misstate
- falsch angebend
- misstating
- falsch angegeben
- misstated
- falsch angepasst
- mismatched
- falsch angewandt
- misapplied
- falsch anpassen
- to mismatch
- falsch anpassend
- mismatching
- falsch anwendend
- misapplying
- falsch auffassen
- to misconceive something
- falsch auffassen
- to misinterpret something
- falsch auffassen
- to misunderstand something {misunderstood
- falsch auffassen
- misunderstood}
- falsch auffassen
- to misapprehend something
- falsch auffassend
- misconceiving
- falsch auffassend
- misapprehending
- falsch auffassend
- misinterpreting
- falsch auffassend
- misunderstanding
- falsch aufgefasst
- misapprehended
- falsch aufgefasst
- misunderstood
- falsch aufgefasst
- misconceived
- falsch aufgefasst
- misinterpreted
- falsch ausgeben
- to misdeal {misdealt
- falsch ausgeben
- misdealt}
- falsch ausgebend
- misdealing
- falsch ausgegeben
- misdealt
- falsch ausgelegt
- put a wrong interpretation on
- falsch ausgelegt
- misinterpreted
- falsch ausgelegt
- misconstrued
- falsch ausgelegt
- interpreted wrongly
- falsch ausgelegt
- misread
- falsch ausgesprochen
- mispronounced
- falsch auslegend
- putting a wrong interpretation on
- falsch auslegend
- misinterpreting
- falsch auslegend
- interpreting wrongly
- falsch auslegend
- misreading
- falsch auslegend
- misconstruing
- falsch aussprechen
- to mispronounce
- falsch aussprechend
- mispronouncing
- falsch benannt
- mislabeled
- falsch benannt
- misnamed
- falsch benennen
- to misname
- falsch benennen
- to mislabel something
- falsch benennend
- misnaming
- falsch benennend
- mislabeling
- falsch benutzen
- to misuse something
- falsch benutzend
- misusing
- falsch benutzt
- misused
- falsch berechnen
- to miscount
- falsch berechnend
- miscalculating
- falsch berechnend
- miscounting
- falsch berechnet
- miscounted
- falsch berechnet
- miscalculated
- falsch berichtend
- misreporting
- falsch berichtet
- misreported
- falsch beschriftend
- mislabeling
- falsch beschriftet
- mislabeled
- falsch buchstabieren
- to misspell
- falsch buchstabierend
- misspelling
- falsch buchstabiert
- misspelt
- falsch dargestellt
- misrepresented
- falsch darstellend
- misrepresenting
- falsch datierend
- misdating
- falsch datiert
- misdated
- falsch denken
- to believe (wrong)
- falsch deuten
- to misinterpret something
- falsch deuten
- to interpret something wrongly
- falsch deuten
- to misconstrue something
- falsch deuten
- to misread something
- falsch deuten
- to put a wrong interpretation on something
- falsch deutend
- interpreting wrongly
- falsch deutend
- misconstruing
- falsch deutend
- misinterpreting
- falsch deutend
- putting a wrong interpretation on
- falsch deutend
- misreading
- falsch eingeschätzt
- miscalculated
- falsch einschätzend
- miscalculating
- falsch etikettieren
- to mislabel something
- falsch etikettierend
- mislabeling
- falsch etikettiert
- mislabeled
- falsch gebohrt
- misdrilled
- falsch gedeutet
- put a wrong interpretation on
- falsch gedeutet
- misread
- falsch gedeutet
- interpreted wrongly
- falsch gedeutet
- misinterpreted
- falsch gedeutet
- misconstrued
- falsch gehört
- misheard
- falsch gelesen
- misread
- falsch genannt
- miscalled
- falsch geschworen
- perjured
- falsch getippt
- typed wrong
- falsch getippt
- mistyped
- falsch gewachst
- waxed wrongly
- falsch handhaben
- to mishandle
- falsch hören
- to mishear {misheard
- falsch hören
- misheard}
- falsch hörend
- mishearing
- falsch informieren
- to misinform
- falsch interpretieren
- to interpret something wrongly
- falsch interpretieren
- to misconceive something
- falsch interpretieren
- to put a wrong interpretation on something
- falsch interpretieren
- to misconstrue something
- falsch interpretieren
- to misinterpret something
- falsch interpretieren
- to misunderstand something {misunderstood
- falsch interpretieren
- to misread something
- falsch interpretieren
- to misapprehend something
- falsch interpretieren
- misunderstood}
- falsch interpretierend
- misreading
- falsch interpretierend
- misapprehending
- falsch interpretierend
- misconstruing
- falsch interpretierend
- putting a wrong interpretation on
- falsch interpretierend
- interpreting wrongly
- falsch interpretierend
- misconceiving
- falsch interpretierend
- misunderstanding
- falsch interpretierend
- misinterpreting
- falsch interpretiert
- misunderstood
- falsch interpretiert
- interpreted wrongly
- falsch interpretiert
- put a wrong interpretation on
- falsch interpretiert
- misread
- falsch interpretiert
- misinterpreted
- falsch interpretiert
- misconceived
- falsch interpretiert
- misapprehended
- falsch interpretiert
- misconstrued
- falsch kalkulieren
- to be out in one's calculations
- falsch kalkulierend
- being out in one's calculations
- falsch kalkuliert
- been out in one's calculations
- falsch klassifiziert
- misclassified
- falsch lesen
- to misread
- falsch lesend
- misreading
- falsch machen
- misdone}
- falsch machen
- to misdo {misdid
- falsch messen
- to measure incorrectly
- falsch negative Diagnose
- false negative diagnosis
- falsch nennen
- to miscall
- falsch nennend
- miscalling
- falsch parken
- to park wrongly
- falsch positive Diagnose
- false positive diagnosis
- falsch schwören
- to perjure
- falsch schwörend
- perjuring
- falsch singen
- to sing off-pitch
- falsch singen
- to sing off-key
- falsch singen
- to sing out of tune
- falsch spielen
- to misplay
- falsch spielend
- misplaying
- falsch tippend
- typing wrong
- falsch tippend
- mistyping
- falsch tun
- to misdo {misdid
- falsch tun
- misdone}
- falsch unterrichten
- to misinform
- falsch unterrichtend
- misinforming
- falsch unterrichtet
- misinformed
- falsch verstanden
- misinterpreted
- falsch verstanden
- misapprehended
- falsch verstanden
- misunderstood
- falsch verstanden
- misconceived
- falsch verstehend
- misinterpreting
- falsch verstehend
- misapprehending
- falsch verstehend
- misconceiving
- falsch verstehend
- misunderstanding
- falsch verwenden
- to misspend {misspent
- falsch verwenden
- misspent}
- falsch verwendend
- misspending
- falsch verwendet
- misspent
- falsch wachsen (Ski)
- to wax wrongly
- falsch wachsend
- waxing wrongly
- falsch zitieren
- to misquote
- falsch zitierend
- misquoting
- falsch zitiert
- misquoted
Silence can be misinterpreted, but never misquoted.
-Schweigen kann falsch aufgefasst, nie aber falsch zitiert werden.
- falsch zugeordnet
- mismatched