Oğlan belki ebeveynlerini mutlu etmek için yalan söyledi.
- Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
Topluluk karşısında gerilen bir insanım bu yüzden tartışma yapmak için iyi değilim.
- Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.
- Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.
Don't forget we have to do our homework.
- N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
- Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
All you have to do is fill in this form.
- Tout ce que vous avez à faire, c'est remplir ce formulaire.
All you have to do is fill in this form.
- Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.
I'm not prepared to do that yet.
- Je ne suis pas encore prêt à faire cela.
I have to prepare the breakfast.
- Je dois faire le petit déjeuner.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
- Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
- La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
I want to do some shopping around here.
- Je veux faire quelques courses dans le coin.
I've got to do something.
- Je dois faire quelque chose.
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
- Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer.
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
- Vous pouvez le faire ! Allez-y. Je serai avec vous.