Seninle son derece açık yüreklilikle konuşacağım bu yüzden söyleyeceğim her şeyi üzerinde yazılı değerden almanı istiyorum.
- I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
1. John is so honest that you can take his words at face value.
2. This store's advertisements are honest; take them at face value.
You shouldn’t always take his remarks at face value.
Söylediklerini her zaman ciddiye almamalısın.
Seninle son derece açık yüreklilikle konuşacağım bu yüzden söyleyeceğim her şeyi üzerinde yazılı değerden almanı istiyorum.
- I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
Please take this comment at face value and don't try to read anything into it.