Avukat yeni bir kanıt gündeme getirdi.
- The lawyer brought up new evidence.
Onu mahkûm etmek için suçla ilgili yeterli kanıt yoktu.
- There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
Hiç kimse mahkemede kendi aleyhine delil vermeye zorlanamaz.
- No one can be forced to give evidence against himself in court.
Tom'un sağlam delili yoktu, fakat o, annesinin elmas yüzüğünü çalan kişinin Mary olduğunu düşünüyordu.
- Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
O, tanıklık etmek için çağrıldı.
- He was called to give evidence.
O, tanıklık etmek için çağrıldı.
- He was called to give evidence.
Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.
- It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.
- I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Tom'un masumiyetini kanıtlamak için yeni delilimiz var.
- We have new evidence to prove Tom's innocence.
Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.
- The evidence corresponds to his previous statement.
Polis fiziksel kanıt göstermekte başarısız oldu.
- Police failed to produce physical evidence.
... when we start seeing evidence of symbolic thought. ...
... directions. And it's not just looking to our words that you have to take in evidence of ...