ألمانية - التركية
تعريف etw. haben في ألمانية التركية القاموس.
- Angst haben um etw
- merak etmek, endişe etmek, kaygılanmak
- Bammel haben vor etw
- korkmak, kıçı üç buçuk atmak
- Bedarf an etw haben
- ihtiyacı olmak
- Bedürfnis nach etw haben
- bir şeye ihtiyacı olmak
- die Finger bei etw im Spiel haben
- bir işte parmağı olmak
- etw auf dem Kerbholz haben
- bir suç işlemiş olmak
- etw bei sich haben
- üzerinde olmak, yanında olmak¡
- etw gemein haben
- (ile) ortak yanı olmak¡
- etw im Griff haben
- püf noktasını bilmek
- etw leid haben
- (bir şeyden) bıkmak, usanmak, gına getirmek
- etw los haben
- akıllı olmak, zeki olmak
- etw nötig haben
- (bir şeye) ihtiyacı olmak
- etw satt haben
- bıkmak, gına getirmek
- etw zur Folge haben
- ile sonuçlanmak
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف etw. haben في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- to feature something (matter)
- etw. haben (z. B. Gedanken)
- to harbor sth (e.g. thoughts)
- etw. haben (z. B. Gedanken)
- to harbour something
- etw. haben wollen
- to ask for something
- etw. haben wollen
- to desire something
- etw. haben wollen
- to want something
- Auswirkungen auf jemanden/etw. haben
- to impact on somebody/sth
- Gewalt über jemanden/etw. haben
- to have somebody/sth. under control
- Gültigkeit haben (für jemanden/etw.)
- to hold true
- Gültigkeit haben (für jemanden/etw.)
- to hold good (for somebody/sth.)
- an jemandem/etw. etwas auszusetzen haben
- to have a beef/gripe (about/with somebody/sth.)
- die Herrschaft über jemanden/etw. haben
- to have dominion over somebody/sth
- die Verantwortung für jemanden/etw. haben
- to be in charge of somebody/sth
- ein waches/wachsames Auge auf jemanden/etw. haben
- to keep a wakeful eye on somebody/sth
- ein wachsames Auge auf jemanden/etw. haben
- to keep a wary eye on somebody/sth
- ein wachsames Auge auf jemanden/etw. haben
- to keep a weather eye on somebody/sth
- eine Schwäche für jemanden/etw. haben
- to be a sucker for somebody/sth
- es mit jemandem/etw. zu tun haben
- to have somebody/sth. on one's hands
- etw. (nichts) aufzuweisen haben
- to have something (nothing) to show
- etw. als Nebenfach haben
- to minor in
- etw. als Pfand haben/halten
- to hold something in pledge
- etw. am Hals haben
- to be saddled with something
- etw. an jemandem/etw. auszusetzen haben
- to carp at something
- etw. an jemandem/etw. auszusetzen haben
- to find fault with something
- etw. an jemandem/etw. auszusetzen haben
- to fault something
- etw. an sich haben (von)
- to participate (of)
- etw. an sich haben (von)
- to partake (of)
- etw. auf Lager haben
- to have something in store
- etw. auf Lager haben
- to keep something in store
- etw. auf Lager haben
- to keep something in stock
- etw. auf Lager haben
- to have something in stock
- etw. auf dem Herzen haben
- to have something on the mind
- etw. begriffen haben
- to have got something into one's head
- etw. bei sich haben
- to have something about/on oneself
- etw. bereitstehen haben
- to have something ready
- etw. bis obenhin haben
- to be bored by/with something
- etw. bis obenhin haben
- to be sick of something
- etw. bis obenhin haben
- to be fed up with something
- etw. bis obenhin haben
- to be weary of something
- etw. bis obenhin haben
- to be tired of something
- etw. bis obenhin haben
- to be sick to death of something
- etw. bis obenhin haben
- to be sick and tired of something
- etw. davon haben
- to get something out of something
- etw. dicke haben
- to be sick and tired of something
- etw. dicke haben
- to be sick to death of something
- etw. dicke haben
- to be sick of something
- etw. dicke haben
- to be fed up with something
- etw. dicke haben
- to be tired of something
- etw. dicke haben
- to be weary of something
- etw. dicke haben
- to be bored by/with something
- etw. erahnen (eine ungefähre Vorstellung haben)
- to have an idea of something
- etw. gegen jemanden/etw. haben
- to have something against somebody/sth
- etw. gern haben
- to like something
- etw. gerne haben
- to like something
- etw. griffbereit haben
- to keep something handy
- etw. griffbereit haben
- to have something handy
- etw. im Griff haben
- to have got something licked
- etw. im Griff haben
- to cope with something
- etw. im Griff haben
- to control something
- etw. im Griff haben
- to lick something
- etw. im Griff haben
- to have a good handle on something
- etw. im Haus haben
- to have (got) something in the house
- etw. im Haus haben
- to have (got) something in
- etw. im Programm/Sortiment haben
- to keep a regular stock of something
- etw. im Programm/Sortiment haben
- to carry something
- etw. in Reserve haben/halten
- to have/keep something in reserve
- etw. in der Hinterhand haben
- to have something up in reserve
- etw. in der Hinterhand haben
- to have something up one's sleeve
- etw. in der Mache haben
- to be working on something
- etw. in der Mache haben
- to have something on the stocks
- etw. in großen Mengen vorrätig haben
- to be plentifully stocked/supplied with something
- etw. in seinem Besitz haben
- to have something in one's possession
- etw. intus haben
- to have got something into one's head
- etw. lieber haben
- to prefer something
- etw. massenhaft haben
- to have masses/heaps/piles of something
- etw. missverstanden/völlig falsch verstanden haben
- to have got (hold of) the wrong end of the stick
- etw. mit im Gepäck haben
- to have something piggybacked
- etw. mit jemandem haben (ein Verhältnis haben)
- carry on with somebody (have a sexual relationship) (old-fashioned)
- etw. miteinander haben
- to be an item
- etw. noch zur Verfügung haben
- to have something in hand
- etw. noch übrig haben
- to have something in hand
- etw. parat haben
- to have something handy
- etw. parat haben
- to keep something handy
- etw. schon einmal getan haben
- to have done something at one time or another
- etw. tun/sein/haben sollen (Hörensagen)
- to be said to do/be/have something
- etw. tun/sein/haben sollen (Vorgabe, Erwartung)
- to be supposed to do/be/have something
- etw. verbindlich vereinbart haben
- to have a binding agreement
- etw. verschuldet haben
- to be to blame for something
- etw. vorrätig haben
- to stock something
- etw. zu bedeuten haben
- to signify (for somebody) (formal)
- etw. zu bieten haben
- to have something to commend it/them (formal)
- etw. zu gewärtigen haben
- to face something
- etw. zu gewärtigen haben
- to be faced with something (be confronted)
- etw. zu gewärtigen haben
- to be prepared for something
- etw. zu tun haben (Person)
- to be required to do something (person)
- etw. zu tun haben mit
- to have something to do with
- etw. zu unterlassen haben
- to be required to refrain from doing something
- etw. zu unterlassen haben
- to be required to cease and desist from something
- etw. zu verantworten haben
- to be responsible for something
- etw. zum Thema haben
- to deal with something {dealt
- etw. zum Thema haben
- dealt}
- etw. zur Folge haben
- to eventuate in something (matter)
- etw. zur Folge haben
- to bring forth <> something
- etw. zur Folge haben
- to lead to something
- etw. zur Folge haben
- to result in something
- etw. zur Folge haben
- to bring about <> something
- etw. zur Verfügung haben
- to have something at one's disposal
- etw., das die Kündigung zur Folge haben kann (Verhalten) (Arbeitsrecht)
- fireable (of a conduct) (labour law)
- etw., das die Kündigung zur Folge haben kann (Verhalten) (Arbeitsrecht)
- sackable
- etw./viel auf dem Kasten haben
- to be/not be on the ball coll
- etw./viel auf dem Kasten haben
- to be intelligent
- für jemanden/etw. Interesse haben
- to be interested in somebody/sth
- jdm. winken (Sache) (etw. Positives zu erwarten haben)
- to be able to look forward to something/ to expect something
- jdn./etw. gern haben
- to like somebody/sth
- jdn./etw. gern haben
- to be fond of somebody/sth
- jdn./etw. im Auge haben
- to have somebody/sth. in mind (for something)
- jdn./etw. im Schlepp/Schlepptau haben
- to have somebody/sth. in tow
- jdn./etw. im Schlepptau haben
- to have somebody/sth. in tow
- jdn./etw. im Visier haben
- to have somebody/sth. in one's sights
- jdn./etw. unter Kontrolle haben/halten
- to have somebody/sth. under control
- jdn./etw. vor Augen haben
- to see somebody/sth. in one's mind's eye
- jdn./etw. vor Augen haben
- to keep somebody/sth. in sight
- jdn./etw. vor Augen haben
- to keep somebody/sth. in mind
- kein gutes Bild von jemandem/etw. haben
- to take a dim view of somebody/sth
- mit jemandem/etw. nichts zu tun haben
- to have nothing to do with somebody/sth
- mit jemandem/etw. nichts zu tun haben
- to have no truck with somebody/sth
- nichts anderes im Kopf haben als jemand/etw.
- to be (so/too) hung up about/on somebody/sth
- nichts gegen jemanden/etw. haben
- to have nothing against somebody/sth
- vor jemandem/etw. Angst haben
- to be afraid/frightened/scared of somebody/sth
- vor jemandem/etw. Bange haben
- to be afraid/frightened/scared of somebody/sth
- vor jemandem/etw. Ekel empfinden/einen Ekel haben
- to be disgusted/revolted/repulsed at/by somebody/sth
- vor jemandem/etw. Furcht haben
- to be afraid/frightened/scared of somebody/sth
- zu jemandem/etw. (volles) Vertrauen haben
- to have (complete) faith in somebody/sth
- etw gemein haben
- sth in common
- etw leid haben
- sorry have sth
- etw satt haben
- sick of sth