تعريف että في الفنلندية الإنجليزية القاموس.
- that
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
- Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.
Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
- Koska kirja kertoo eläimistä, minua ärsytti se, että eläimet käyttäytyivät kuin ihmiset.
- that of
- t.o
- is that
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
- Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.
The truth is that I want to become a writer.
- Totuus on, että haluan tulla kirjailijaksi.
- that for
- to
- being
Please excuse my being late.
- Anteeksi että olen myöhässä.
Pardon my being late.
- Anteeksi että olen myöhässä.
- the being
- fact that
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
- Todistusaineisto on laitettu eteemme. Ottaen huomioon sen ja että hänellä ei ole alibia, ei ole epäilystäkään siitä, etteikö hän ole syyllinen.
Do you regret the fact that you married me?
- Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?
- the fact that
To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
- Salatakseen sen tosiasian että oli prinsessa hän pukeutui pojaksi ja pakeni linnasta.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
- Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.
- that there
