ألمانية - التركية
تعريف ergreifen في ألمانية التركية القاموس.
- {er'grayfın} etkilemek, dokunmak, tutmak, yakalamak
- v. er'grayfın etkilemek, dokunmak, tutmak, yakalamak
- tutmak, kapmak, yakalamak, ele geçirmek; (meslek) seçmek; (önlem) almak; duygulandırmak, etkilemek
- ergreifen für jdn
- birinin tarafını tutmak, birinden yana olmak
- das Wort ergreifen
- söz almak
- die Flucht ergreifen
- kaçmak
- die Gelegenheit ergreifen
- fırsattan yararlanmak
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف ergreifen في الإنجليزية التركية القاموس.
- grasping
- {i} aç gözlü
- grasping
- gözü doymaz
- grasping
- {f} kavra
- grasping
- {s} doyumsuz
- grasping
- {s} açgözlü
- grasping
- {s} açgözlü, haris, tamahkâr
- grasping
- {s} gözü aç
- prehension
- {i} kavrama
- prehension
- {i} tutma
- prehension
- (isim) tutma, kavrama, anlama
- prehension
- anlayış
- prehension
- yakalama
- prehension
- kavrayış
- prehension
- (Tıp) Anlayış, idrak, kavrayış
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف ergreifen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- grasping
- seizing
- prehension
- to clasp
- to take hold of
- to take {took
- to catch hold of
- taken}
- to clench
- adopt
- ergreifen (Gefühl)
- to come over somebody (feeling)
- ergreifen (Gelegenheit)
- to embrace
- ergreifen und festhaltend
- grasping
- ergreifen und festhaltend
- gripping
- (gewaltsam) die Macht ergreifen
- to seize power
- Abhilfemaßnahmen ergreifen
- to take remedial action
- Gegenmaßnahmen ergreifen
- to take countermeasures
- Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)
- to take steps (against)
- Ich darf nun den Vorsitzenden einladen, das Wort zu ergreifen.
- I now call upon the chairman to address the meeting
- Ihr seid beide meine Freunde, deshalb möchte ich da nicht Partei ergreifen.
- You are both my friends, so I don't want to take/choose/pick sides
- Maßnahmen ergreifen
- to move (to act)
- Maßnahmen ergreifen, um solche Praktiken zu unterbinden
- to take action to prevent/stop such practices
- Maßnahmen ergreifen/treffen/setzen , um etwas zu bewirken
- to take action/steps/measures to achieve something
- Maßnahmen zur Dopingbekämpfung ergreifen
- to take action to combat doping
- Partei ergreifen
- to nail one's colors to the mast
- Partei ergreifen
- to nail one's colours to the mast
- Partei ergreifen (für)
- to take sides
- Partei ergreifen (für)
- to side with
- Sie sind es, die die Initative ergreifen.
- It is they who take the initiative
- Vorbeugungs- oder Zwangsmaßnahmen ergreifen
- to take preventive or enforcement action
- das Wort ergreifen
- to take the floor
- das Wort ergreifen
- to rise to speak
- den Arztberuf ergreifen
- to become a doctor
- die Chance ergreifen
- to make hay (out) of the situation
- die Flucht ergreifen
- to betake yourself to flight
- die Flucht ergreifen
- to escape
- die Flucht ergreifen
- to flee {fled
- die Flucht ergreifen
- to take flight
- die Flucht ergreifen
- fled}
- die Gelegenheit ergreifen
- to jump at the chance
- die Initiative ergreifen
- to take/seize the initiative
- die Initiative ergreifen
- to grasp the nettle of something
- diese Gelegenheit ergreifen, um …
- to take this occasion to …
- eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
- to seize an opportunity with both hands
- eine Gelegenheit ergreifen
- to grasp at an opportunity
- eine Gelegenheit ergreifen
- to seize an opportunity
- eine Gelegenheit ergreifen
- to take an opportunity
- eine Gelegenheit ergreifen
- to snatch at an opportunity
- eine Maßnahme ergreifen/setzen
- to take/ to carry out a measure
- eine Zwangsmaßnahme ergreifen/anwenden
- to take enforcement action
- eine Zwangsmaßnahme ergreifen/anwenden
- to use an enforcement measure
- einen (bestimmten) Beruf ergreifen
- to take up a (particular) career
- einen (bestimmten) Beruf ergreifen
- to be going to be
- einen Beruf ergreifen
- to enter/go into/join a profession
- etw. ergreifen
- to grasp something
- jdn. ergreifen
- to apprehend somebody (culprit, missing person)
- jdn. schnappen (ergreifen)
- to snare somebody
- jdn. tief beeindrucken/ergreifen/bewegen
- to awe somebody
- jdn./etw. ergreifen und festhalten
- to grip somebody/sth
- jdn./etw. ergreifen und festhalten
- to grasp somebody/sth
- jds. Partei ergreifen
- to take somebody's part
- präventive Maßnahmen ergreifen
- to take preventative measures
- spezielle Maßnahmen ergreifen
- to have recourse to special measures
- von etwas Besitz ergreifen
- to pounce on something
- von etwas Besitz ergreifen
- to possess oneself of something