ألمانية - التركية
تعريف empfang في ألمانية التركية القاموس.
- [der] alma, teslim; kabul resmi, resepsiyon; (radyo) sesi alma
- e r. emf'fang kabul, kabul resmi; resepsiyon
- - {empfengır} r alıcı
- resepsiyon vermek
- resepsiyon
- in Empfang nehmen
- teslim almak
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف empfang في الإنجليزية التركية القاموس.
- receipt
- {i} makbuz
Bir makbuz istiyorum, lütfen.
-I'd like a receipt, please.
O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
-He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
- receipt
- {i} tarife
- receipt
- (Ticaret) alındı belgesi
- receipt
- alındı makbuzu
- receipt
- alma
Bir makbuz almayı unutma.
-Be sure to get a receipt.
Makbuzunuzu almayı unutmayın.
-Don't forget the receipt.
- receipt
- hasılat
- receipt
- reçete
- receipt
- alınma
- receipt
- fiş
Fişimi kaybettim. Hâlâ bir geri ödeme alabilir miyim?
-I lost my receipt. Can I still get a refund?
Ben fişinizi yazarken siz de lütfen bekleyin/iz.
-Please wait a moment while I write out your receipt.
- check-in desk
- Hava terminali vs. gibi yerlerde bilet ve bagajın kontrol edildiği tezgâh
- check-in desk
- Hava terminalinde bilet ve bagajın kontrol edildiği tezgâh
- receipt
- {f} makbuz vermek
- receipt
- (Askeri) SENET, MAKBUZ: Alınan para veya mal karşılığında verilen yazılı belge
- receipt
- ödendi kabul et
- receipt
- {i} yemek tarifi
- receipt
- alındı,makbuz
- receipt
- {i} makbuz, alındı; fiş
- receipt
- {f} fiş vermek
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف empfang في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- receiving
- reception desk
- receipt
- radio reception
- reception (by somebody)
- recipience
- welcome
- reception
- check-in desk
- Empfang (Veranstaltung)
- reception (event)
- Empfang eines Briefes / einer Ware
- receipt
- Empfang im Freien
- outdoor reception
- Danke für den herzlichen Empfang!
- Thank you for the warm welcome!
- Der Empfang wurde von einem Restaurant in der Umgebung kulinarisch betreut.
- A local restaurant catered the reception
- Ich bin ihr bei einem Empfang begegnet.
- I met her at a reception
- Ich habe hier unten keinen Empfang am Handy.
- I have/get/receive no signal on my mobile/cell phone down here
- Ich habe hier unten keinen Empfang am Handy.
- There is no reception on my mobile / cell phone down here
- Ihr wurde ein solcher Empfang nie zuteil.
- She was never privileged to receive such a reception
- Sie brachte ihre Nichte zum Empfang mit.
- She brought her niece with her to the reception. She brought her niece along to the reception
- beim Empfang
- upon receiving
- bestätigt den Empfang
- receipts
- bestätigte den Empfang
- receipted
- den Empfang (von etwas) rückbestätigen
- to return receipt of something
- den Empfang bestätigen
- to confirm the receipt
- den Empfang bestätigen
- to receipt
- den Empfang bestätigend
- receipting
- den Empfang bestätigt
- receipted
- den Empfang von etwas bestätigen
- to acknowledge receipt of something
- den Empfang/Erhalt eines Schreibens bestätigen
- to acknowledge the receipt of a letter
- einen Empfang geben
- to hold a reception
- einen Empfang geben
- to give a reception
- er/sie hat/hatte in Empfang genommen
- he/she has/had received
- er/sie nimmt in Empfang
- he/she receives
- formeller Empfang
- levee
- formeller Empfang
- formal reception
- ich/er/sie nahm in Empfang
- I/he/she received
- in Empfang genommen
- received
- in Empfang genommen
- accepted
- in Empfang nehmen
- to accept something (receive)
- in Empfang nehmend
- receiving
- in Empfang nehmend
- accepting
- jdm. einen herzlichen Empfang bereiten
- to give somebody a warm reception
- jdn. in Empfang nehmen
- to receive somebody
- nur zum Empfang
- receive-only
- zahlbar nach Empfang
- payable on receipt