I bet you didn't know that.
- Eminim bunu bilmiyordun.
I bet all will turn out well.
- Eminim her şey yoluna girecek.
After sleeping, Tom will surely be in a better mood.
- Uykudan sonra Tom eminim daha iyi bir ruh hali içinde olacaktır.
I'm sure he is holding back something from us.
- Onun bizden bir şey sakladığından eminim.
She makes sure that her family eats a balanced diet.
- Ailesinin dengeli bir diyet yaptığından emin.
He looked confident but his inner feelings were quite different.
- Emin görünüyordu fakat onun iç duyguları tamamen farklıydı.
He is confident of his ability.
- O, yeteneğinden emindir.
Tom certainly made sure we all had a good time.
- Tom kesinlikle hepimizin eğlendiğinden emin oldu.
Tom certainly looks confident.
- Tom kesinlikle kendinden emin görünüyor.
Are you sure we're safe here?
- Burada güvende olduğumuzdan emin misin?
Are you sure that's safe?
- Onun güvenli olduğundan emin misin?
I'm not certain Tom is responsible.
- Tom'un sorumlu olduğundan emin değilim.
Sami was certain he knew who was responsible for Layla's death.
- Sami, Leyla'nın ölümü için kimin sorumlu olduğunu bildiğinden emindi.
Tom was positive that the camera Mary had was his, but it wasn't.
- Tom Mary'nin sahip olduğu kameranın onunki olduğundan emindi ama değildi.
Are you positive that it was Tom?
- Onun Tom olduğundan emin misin?
I feel safe and secure.
- Güvenli ve emin hissediyorum.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
- Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.
I'm not too clear about that point.
- O noktada pek emin değilim.
Tom certainly sounds confident.
- Tom kesinlikle kendinden emin görünüyor.
Tom doesn't sound too sure.
- Tom çok emin görünmüyor.
Are you sure this information is reliable?
- Bu bilginin güvenilir olduğundan emin misin?
I'm pretty sure Tom's reliable.
- Tom'un güvenilir olduğundan oldukça eminim.
Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.
- Tom Mary'nin iyi zaman geçirdiğinden emin olmak için zahmete katlandı.
Jefferson believed the nation was in good hands.
- Jefferson milletin emin ellerde olduğuna inanıyordu.
I firmly believe that your time will come.
- Senin sıranın geleceğinden eminim.
Rest assured that I will do my best.
- Elimden geleni yapacağımdan emin olabilirsin.
Rest assured they're out there.
- Dışarıda olduklarından emin ol.
I would like to set the record straight.
- Ben tümüyle emin olmak istiyorum.