ألمانية - التركية
تعريف einzige في ألمانية التركية القاموس.
- tek
الإنجليزية - التركية
تعريف einzige في الإنجليزية التركية القاموس.
- the only one
- tek olan
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف einzige في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- the only thing
- the only one
- einzige Beschwerde
- sole complaint
- Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.
- Surgery may be the only recourse
- Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleib
- A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers
- ein/e einzige/r/s
- one
- ein/e einzige/r/s
- a single
- ein/e einzige/r/s
- one and only
- ein/e einzige/r/s
- only
- Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe …
- The only criticism/objection I have …
- Das einzige, was man an diesem Nachschlagewerk kritisieren kann, ist der Preis.
- The only quibble about this reference book is the price
- Das einzige, was uns an der Reise gestört hat, war, dass es viel geregnet hat.
- Our only quibble about the trip was that it rained a lot
- Die Baltik(um)fahrt war eine einzige Hetzerei.
- The trip to the Baltic was all a mad rush
- Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann.
- Holidays are the only time I can really switch off/tune out
- Die einzige Annehmlichkeit dort ist ein Fernsehapparat.
- The only creature comforts you have there are a television set
- Entlassen konnten sie ihn nicht, überlegte er. Er war der einzige, der wusste, w
- They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked
- Er ist, so wage ich kühn zu behaupten, nicht der einzige.
- He is, I venture to say, not the only one
- Es war das einzige Mal, dass er so etwas tat, und es sollte fatale Folgen haben.
- This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences
- Es war die einzige nichtakademische Institution, die einen Vorschlag vorgelegt h
- It was the only non-academic institution to put forward a proposal
- Es war seine einzige Chance, sie wiederzusehen.
- It was his one and only chance to see her again
- Es war seine einzige Exkursion in die Welt der Kunst.
- It was his only incursion into the arts
- Meine einzige Sorge ist, …
- My only concern is …
- Meine einzige Sorge ist, …
- My one concern is …
- Paris traf Achilles in die Ferse, die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körp
- Paris hit Achilles in the heel, the only vulnerable spot on his body
- Sie ist die einzige Frau, die ihn schlagen kann.
- She's the one woman who can beat him
- Wie kann eine einzige Person nur so viel essen?
- How is it possible for one person to eat so much?
- Wir sind startbereit. Das einzige Problem ist jetzt noch, die Genehmigung zu bek
- We're ready to start. Getting the permit is the only fly in the ointment
- das einzige Schöne
- the only beauty
- das einzige Schöne
- the only attractive thing
- das einzige Schöne
- the only beautiful thing
- das einzige/oberste Ziel (für jemanden bei etwas)
- the be-all and end-all (of something for somebody)
- der einzige Ausweg
- the only way out
- der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter
- the only blot on his otherwise reproachless character
- der/die/das einzige
- the onliest
- die einzige Frau unter lauter Männern
- the only woman among so many men
- die einzige direkte Nachkommenschaft bilden
- to form the only sibship
- der einzige
- the only
The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
-Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
-Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.