ألمانية - التركية
تعريف einbringen في ألمانية التركية القاموس.
- içeri getirmek, sokmak; kâr getirmek; beraberinde getirmek
- içeri getirmek
ألمانية - الإنجليزية
تعريف einbringen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- introduction of alien plant species
- contribution (of something to a company)
- dumping (of waste)
- to reap something
- to rack up
- to harvest something
- to give in <> something
- to bring in
- to hand in <> something
- to submit something
- to yield
- bring
- bring to bear
- Einbringen der Ernte
- gathering in of the crops
- Einbringen der Ernte
- harvest home
- Einbringen der Ernte
- harvesting
- Einbringen von Wertpapieren in eine Gesellschaft
- contribution of securities to a company
- Einbringen/Einbringung von Abfällen ins (offene) Meer
- dumping (of) waste into the sea
- Einbringen/Einbringung von Abfällen ins (offene) Meer
- ocean dumping
- einbringen (Ausbau)
- to mount
- einbringen (Ausbau)
- to install
- einbringen (Ausbau)
- to place
- Eintrag (Einbringen in die Umwelt)
- input
- eine Entschließung einbringen
- to introduce/move a resolution
- eine Entschließung einbringen
- to sponsor a resolution
- eine Entschließung einbringen
- to table a resolution
- eine Gesetzesvorlage einbringen
- to sponsor a bill
- eine Gesetzesvorlage einbringen
- to introduce a bill
- eine Summe wieder einbringen
- to recoup a sum
- eine Summe wieder einbringen
- to recover
- eine Unterhaltsklage einbringen
- to institute maintenance proceedings
- eine Unterhaltsklage einbringen
- to file a petitin/suit for support
- eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen
- to apply for an affiliation order
- eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen
- to file a petitin/suit for the support of an illegitimate child
- eine Vase in eine Auktion einbringen
- to hand in/submit a vase to an auction
- einen Abänderungsantrag stellen/einbringen
- to move/propose an amendment
- einen Abänderungsantrag stellen/einbringen
- to table an amendment
- einen Antrag auf Verfahrenseinstellung einbringen
- to interpose a demurrer
- einen Antrag auf Verfahrenseinstellung einbringen
- to demur
- einen Antrag vorlegen/einbringen
- to propose a motion
- einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen
- to lodge an objection in writing or orally on the record
- einen Gegenstand in eine Auktion einbringen
- to enter an item into an auction
- einen Verlust wieder einbringen
- to recover a loss
- (Inventar) einbringen (Mietrecht)
- to bring in
- (Inventar) einbringen (Mietrecht)
- to deposit (inventory) (tenancy law)
- Dotierung (Einbringen von Fremdatomen)
- doping
- Gesetze einbringen
- to initiate legislation
- Kaptial in eine Firma einbringen
- to bring capital into a company
- Kaptial in eine Firma einbringen
- to contribute (equity) capital to a company
- Kontakte einbringen
- to insert contacts
- bei einem Gericht (gegen jemanden) Klage einbringen/erheben
- to bring/file an action (against somebody) before a court
- bei einem Gericht (gegen jemanden) Klage einbringen/erheben
- to file a lawsuit (against somebody) with a court
- die Anklage einbringen
- to file the indictment
- etw. dotieren (Fremdatome einbringen)
- to dope something
- etw. einbringen
- to sell for
- etw. einbringen
- to enter something (into something)
- etw. einbringen
- to fetch
- etw. einbringen
- to yield something
- etw. einbringen
- to infuse something in/into something
- etw. einbringen (in eine Firma)
- to contribute something (to a company)
- etw. in die Ehe einbringen / mitbringen
- to bring something into the marriage
- etw. in einen Organismus/ein Nährmedium (durch Injektion) einbringen
- to inoculate something into an organism/a culture medium
- etw. ins Parlament einbringen
- to introduce something before Parliament
- in etwas (seine) reiche Erfahrung einbringen
- to bring a world of experience to something
- jdm. etwas einbringen
- to net somebody something
- seine Fähigkeiten einbringen
- to deploy one's skills
- seine Meinung in einem Diskussionforum kundtun/einbringen
- to share one's views on/in a message board
- sich in etwas einbringen
- to play a part in something
- sich in etwas einbringen
- to involve yourself in something
- wenn ich da meine Meinung einbringen darf
- if I may venture an opinion