Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
- His speech was an effective apology for the Government's policies.
Yerli bir konuşmacı olmana rağmen etkili bir casus olmak için sınavı geçebilmek zorunda olduğunu düşünüyor musun?
- Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Çabalar sonuç getirmedi.
- The efforts brought about no effect.
Sadece neden ve sonuçtur.
- It's simply cause and effect.
Şüpheli tüm kişisel eşyalarını masaya koymak zorunda kaldı.
- The suspect had to lay all his personal effects on the table.
Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.
- Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Ezberleme yöntemleri genellikle efektiftir.
- The methods of forced memorization are often effective.
Yanıp sönen efektler epilepsi nöbetlerini tetikleyebilir.
- Strobing effects can trigger epileptic seizures.
Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.
- The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.
O gerçekten etkiliydi.
- That was really effective.
Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.
- I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.
Yasa hâlâ yürürlüktedir.
- The law is still in effect.
Aslında, balın yaratıcıları çiçeklerdir.
- In effect, flowers are the creators of honey.
Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
- His speech was an effective apology for the Government's policies.
Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
- His speech was an effective apology for the Government's policies.
Sporlar dostluk geliştirmek için etkilidir.
- Sports are effective to cultivate friendship.
Ezberleme yöntemleri genellikle efektiftir.
- The methods of forced memorization are often effective.
Biz öğrenmeyi, etkili, ilginç ve etkileyici yapmak istiyoruz.
- We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
Birçokları, savunma bütçesindeki kesintilerin ordunun etkinliğini baltalayacağından korkuyorlar.
- Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.
Aslında, balın yaratıcıları çiçeklerdir.
- In effect, flowers are the creators of honey.
Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.
- The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
O gerçekten etkiliydi.
- That was really effective.
Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.
- Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.
- The law will be effective from the 1st of April.
Yanıp sönen efektler epilepsi nöbetlerini tetikleyebilir.
- Strobing effects can trigger epileptic seizures.
Özel efektler mükemmel.
- The special effects are excellent.
Şüpheli tüm kişisel eşyalarını masaya koymak zorunda kaldı.
- The suspect had to lay all his personal effects on the table.
Sokağa çıkma yasağı, sabah 6.00'ya kadar geçerlidir.
- The curfew is in effect until 6:00 in the morning.
Yasa hâlâ yürürlüktedir.
- The law is still in effect.
Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.
- I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.
The best way to effect change is to work with existing stakeholders.
Doppler effect.
The effect of flying was most convincing.
The effect of the hurricane was a devastated landscape.
I just bought a couple of great effects.
I use an echo effect here to make the sound more mysterious.
The new law will come into effect on the first day of next year.
The hate crimes bill would allow recent racist statements by a suspect to be used as evidence that a crime was racially motivated; some legislators were concerned that this provision could have an undue chilling effect on speech that could be construed as racist.
The new rules will come into effect on the 1st of January.
He questioned the effectiveness of the treatment.
Until the new guidelines come out, the old rules are still in effect.
There are various knock-on effects . PA services, particularly health and education, have deteriorated sharply because of supply shortages and strikes by workers. Much of the time hospitals have been seeing only emergency cases.
Lake effect storms dumped 108 inches of snow on Oswego in 48 hours.
When he hit his finger with the hammer, he said ouch or words to that effect.
Human bones display a piezoelectric effect.
Silicon displays a marked piezoresistive effect.
Quartz crystals display a marked pyroelectric effect.
Defaults in America's mortgage lending businesses are causing a ripple effect through the major banks in other continents.
Eiffel is somewhat purist about insisting that functions have no side effects.
The success of these women has had the snowball effect of bringing more and more women into the sport over the past few years.
The medication won't begin to take effect for 3-4 hours.
... effect banks make it as difficult as possible feud impulse a ...
... will cause, as a side effect, for people to be educated ...