She's nowhere close to relinquishing her crown as the queen of dance-pop—or abandoning her favorite role as pop music's most hot-to-trot coquette.