I will stay with you provided that you stay here.
- Eğer burada kalırsan ben de seninle kalırım.
If you ever need a job, come see me.
- Eğer bir gün bir işe ihtiyacın olursa, beni gör.
Everyone will be happy if you help us.
- Eğer bize yardım ederseniz, herkes memnun olur.
If so, what can we do about it? Do you want to make a proposal?
- Eğer öyleyse, bu konuda ne yapabiliriz? Bir teklif yapmak ister misin?
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
- Güzel kadınlar genç ölür- ya da öylesine demişler. Eğer öyleyse benim karım uzun bir hayat yaşayacak.
I'd like to see you if possible.
- Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.
If possible, I'd like to read more about this subject.
- Eğer mümkünse, bu konu hakkında daha fazla okumak istiyorum.