تعريف durumuna في التركية الإنجليزية القاموس.
- to condition
- durum
- {i} circumstance
These are special circumstances.
- Bunlar özel durumlar.
What would you do in this circumstance?
- Bu durumda siz ne yapardınız?
- durum
- situation
In situations like these, it's best to remain calm.
- Bu gibi durumlarda sakin kalmak en iyisidir.
The situation resulted in violence.
- Durum şiddetle sonuçlandı.
- durum
- status
Would you please let me know what the status is right away?
- Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?
I want a status report.
- Bir durum raporu istiyorum.
- durum
- case
In any case, it's none of your business.
- Her durumda, bu seni ilgilendirmez.
In case of an earthquake, turn off the gas.
- Bir deprem durumunda, gazı kapatın.
- durum
- condition
They are in great condition.
- Onlar mükemmel durumdalar.
The condition of the patients changes every day.
- Hastaların durumu her gün değişir.
- durum
- {i} position
I'm not in a position to discuss that.
- Onu tartışacak durumda değilim.
Tom didn't make his position clear.
- Tom durumunu netleştirmedi.
- durum
- state
He is content with his present state.
- Bugünkü durumundan memnundur.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
- TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
- durum
- occasion
Your speech was appropriate for the occasion.
- Konuşman duruma uygundu.
His speech was not very becoming to the occasion.
- Onun konuşması duruma çok uygun değildi.
- durum
- conditions
This patient's conditions are getting worse day after day.
- Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.
Weather conditions may change.
- Hava durumları değişebilir.
- durum
- {i} fact
I live in Belarus and I take pride in this fact.
- Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.
What was the determining factor in this case?
- Bu durumda belirleyici faktör neydi?
- durum
- instance
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
- Ortak çok şeyimiz var: örneğin hobilerimiz, eğitim durumu.
- durum
- {i} context
- durum
- event
What would you do in the event of a zombie apocalypse?
- Bir zombi kıyameti durumunda ne yapardın?
In the event of misfortune, celebrations are the best.
- Talihsizlik durumunda kutlamalar en iyisidir.
- durum
- score
- durum
- {i} lie
What reason could I possibly have to lie to you?
- Ne diye sana yalan söylemek durumunda kalayım ki?
- durum
- matter
The common state of this matter is solid.
- Bu maddenin normal durumu katıdır.
I explained what the matter was.
- Durumun ne olduğunu açıkladım.
- aptal durumuna düşürmek
- (deyim) make a fool of
- durum
- aspect
The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
- Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.
- durum
- state, condition, case, things; situation, circumstance; status; position; case
- durum
- size
He sized up the situation and acted immediately.
- Durumu değerlendirdi ve derhal harekete geçti.
- durum
- where
There will be situations where no textbook answer will be available to guide you.
- Size rehberlik etmek için hiçbir ders kitabı cevabının mevcut olmayacağı durumlar olacaktır.
One's point of view depends on the point where one sits.
- Bir kişinin bir şeye bakma tarzı onun durumuna bağlıdır.
- dilenci durumuna getirmek
- pauperize
- durum
- frame of mind
- durum
- complexion
- durum
- (Bilgisayar) mode
In most cases, modernization is identified with Westernization.
- Çoğu durumda, modernizasyon batılılaşma ile tanımlanır.
- durum
- capacity
- durum
- iteration
- durum
- point
One's point of view depends on the point where one sits.
- Bir kişinin bir şeye bakma tarzı onun durumuna bağlıdır.
At that point I realized the danger of the situation.
- Ben o noktada durumun tehlikesini fark ettim.
- durum
- things
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
- Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
- Ortak çok şeyimiz var: örneğin hobilerimiz, eğitim durumu.
- durum
- way
Your way of looking at something depends on your situation.
- Bir şeye bakış şeklin senin durumuna bağlıdır.
A person's way of looking at something depends on his situation.
- Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.
- durum
- predicament
- durum
- layup
- durum
- (Biyokimya) phase
- durum
- state of play
- durum
- (Askeri) quality
Both quantity and quality are important in most cases.
- Hem miktar hem de kalite birçok durumlarda önemlidirler.
- durum
- configuration
- durum
- standing
- durum
- showing
- durum
- (Bilgisayar) status of
- durum
- stand
I'll always stand by you in case of trouble.
- Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım.
- durum
- set-up
- durum
- shape
His business affairs are in good shape.
- Onun iş ilişkileri iyi durumda.
He's really in good shape.
- O gerçekten iyi durumda.
- durum
- (Fizik,Teknik) inertia
- durum
- metamorphosis
- durum
- order
The room is in immaculate order.
- Oda kusursuz durumda.
She always keeps her room in good order.
- Odasını her zaman iyi durumda tutar.
- simge durumuna getirmek
- minimize
- simge durumuna küçült
- (Bilgisayar) minimize
- simge durumuna küçültme
- (Bilgisayar) minimize
- durum
- footing
- durum
- ball game
We have ourselves a whole new ball game.
- Bambaşka bir durumumuz var.
- diftong durumuna gelme işi
- diphthong cases come to work
- durum
- {i} lay
Layla was in a dangerous situation.
- Leyla tehlikeli bir durumdaydı.
Layla is tired of Fadil's infidelity.
- Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.
- durum
- {i} repair
- durum
- stative
- ebleh durumuna gelmek
- gunsel to come to the state
- mumya durumuna gelmek
- mummy to come to the state
- aptal durumuna düşmek
- (deyim) have egg on one's face
- aptal durumuna düşürmek
- stultify
- aptal durumuna düşürmek
- score off
- aptal durumuna düşürmek
- score smb. off
- borçlu iken alacaklı durumuna geçme
- subrogation
- durum
- state , status
- durum
- situation, circumstances. (...)
- durum
- fettle
- durum
- pass
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
- TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
- durum
- attitude
- durum
- estate
- durum
- state of affairs
We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
- Artık bu durumun devam etmesine izin veremeyiz.
This is a deplorable state of affairs.
- Bu üzücü bir durumdur.
- durum
- posture
- durum
- conjuncture
- durum
- set
The situation could only be settled by war.
- Bu durum sadece savaşla halledilebilirdi.
- durum
- plight
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
- Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
- Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.
- durum
- state, condition
- durum
- {i} situs
- durum
- state, status
- durum
- {i} trim
- durum
- setup
- durum
- {i} stance
- durum
- eventuality
- eski durumuna dönme
- restitution
- eski durumuna getirmek
- reinstate
- katı durumdan gaz durumuna geçirmek
- sublimate
- robot simge durumuna küçült
- (Bilgisayar) robotz minimize
- saldırı durumuna geçmek
- stand to
- simge durumuna küçültmek
- (Bilgisayar) iconify
- suçlu durumuna düşürmek
- set down
- önceki durumuna gelme
- reinstatment
- önceki durumuna getirmek
- restore to the former rank
