Kapıyı kapatın, lütfen.
- Close the door, please.
Çocuk, kapının arkasına saklandı.
- The boy hid behind the door.
Binaya giren gizli bir kapı bulduk.
- We found a secret door into the building.
Binanın bu tarafında hiç kapı yoktur.
- There is no door on this side of the building.
Tom girişte durakladı.
- Tom paused in the doorway.
Tom girişe doğru hareket etti.
- Tom moved toward the doorway.
Onlar onu kapı kapı dağıttı.
- They delivered it door to door.
Adam kapı kapı dilenmeye gitti.
- The man went begging from door to door.
Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol etti.
- He checked that all the doors were safely shut.
Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.
- Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
Yandaki evde yaşayan adam Mary'nin sevgilisidir.
- The man who lives next door is Mary's lover.
Dün gece yandaki evde bir yangın çıktı.
- Last night a fire broke out in the house next door.
O, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez.
- Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
O bizim bitişikte yaşadı.
- She lived next door to us.
Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.
- Tom sneaked out the back door.
Tom arka kapıdan dışarı süzüldü.
- Tom slipped out the back door.
Sana vuran adam ön kapıda.
- The guy who hit you is at the front door.
Tom ön kapıya doğru çimden geçti.
- Tom crossed the lawn to the front door.
Tom kapı komşusu kızla evlendi.
- Tom married the girl next door.
Tom bizim kapı komşumuz.
- Tom is our next door neighbor.
O bizim bitişikte yaşadı.
- She lived next door to us.
Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor.
- Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Tom döner kapıdan otel lobisine yürüdü.
- Tom walked through the revolving door into the hotel lobby.
Michael yan kapıdan çıkarken görüldü.
- Michael was seen to leave by the side door.
Kapıyı iterek açtı ve içeri yürüdü.
- He thrust the door open and marched in.
Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.
- Knock on the door before entering the room.
Keep a door on your anger.
I knocked on the vice president's door.
Tom came in through the back door.
- Tom entered through the back door.
Tom entered through the back door.
- Tom came in through the back door.
door-closer inventor.
Clearly, a business with $26 billion in cash reserves isn't exactly at death's door.
If you survive the heavy take-off at 'The Chair' (which is very close to the rocks) you will find you're in 'The Suck-up', which offers either a spectacular barrel or a bonecrunching wipeout, but you might find you have to back door it.
He has a nasty back door slider.
She didn't want to marry the boy next door, she yearned for the big city.
We found Jeru to be a pleasant city; with only one fault: the inhabitants will crowd into a car before passengers can get out; consequently the heads of the two columns collide near the car-door, and there is a general choke.
You can also find articles concerning the installation of Toyota and other car door handles whether it is for customizing or just for repairing.
The leaders held a closed door meeting to decide on a future course of action in the case.
His front door slider is hard to handle.
But despite his academic credentials, Julian had to fight just to get his foot in the door at most laboratories.
He didn't want to marry the girl next door, he hankered for the big city.
They didn't earn much, but it was enough to keep the wolf from the door.
Try the place next door.
Note: Normally used in the plural.
Late last night I heard the screen door slam. / And a big yellow taxi took away my old man.
In Maryland, Rep. Connie Morella, a skillful, conscientious politician, was ousted. . . . The always-charming Morella . . . provided great constituent service. . . . Still, voters showed her the door.
o man shall laugh at me now that I'm down. Show him the door, Dig..
My discovery of the chad in all its permutations — the dimpled chad, the hanging chad, the penciled chad, the pregnant chad, the swinging-door chad, the tri-chad, the incomplete detached chad, the trapdoor chad, the nondetached chad - opened up a whole new world. Design issues: how graphic design informs society, K Holland.
... YOU GO OUT THAT DOOR, IT'S LIKE WE'VE GIVEN UP. ...
... ( door opens, crowd cheering ) ...