die zahlen

listen to the pronunciation of die zahlen
ألمانية - التركية
ألمانية - الإنجليزية

تعريف die zahlen في ألمانية الإنجليزية القاموس.

Die Zahlen in dieser Tabelle beziehen sich auf jene Personen, die an der Umfrage
In this table, the figures refer to those responding to the survey
Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erheb
The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid
Die Zahlen sind geschönt.
The figures have been dressed up
die Zahlen/Daten verfälschen
to distort/skew the figures/data
Auf den ersten Blick sehen die Zahlen vielversprechend aus.
Taken at face value/At face value, the figures look very encouraging
Beträge, die aufgrund des Gerichtsurteils zu zahlen sind
amounts payable under the court judgement
Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.
The amount that parents are required to pay has been raised
Die Versicherungsprämie ist ein Klacks gegenüber dem, was wir zahlen müssten, we
The insurance premium is small beer/potatoes compared to what we'd have to pay if the house burnt down
Die angeführten Zahlen dienen nur als Richtwert / zur Orientierung.
The given figures are for reference only
Die wahren Zahlen werden allzu oft verschleiert.
The real figures are all too often shrouded
Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.
I had to pay the sum of 500 dollars
Leute, die brav Steuern zahlen/abführen
people who do pay their taxes
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.
Don't count your chickens before they are hatched
Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.
It was later discovered that the treasurer had fudged the figures
Was ergeben die Zahlen?
What are the figures showing?
Zahlen
figures

Write the amount on the check in letters as well as figures. - Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.

My figures don't seem to tally with yours. - Meine Zahlen scheinen mit deinen nicht übereinzustimmen.

Zahlen
numbers
Zählen
metering
bar auf die Hand / Kralle zahlen
to pay (cash) on the nail/barrelhead
die Stimmen zählen/auszählen
to tally the votes
in die roten Zahlen geraten/kommen/rutschen (anfangen, Verluste zu machen)
to fall/get/go/slip into the red
zahlen
to pay {paid
zahlen
paid}
zahlen
to make payment
zählen
to number
zählen
to be … in number (+ figure)
zählen
to rely on somebody/sth
zählen
to count (on)
zählen
to count
zählen
to count (as)
Zählen
tallying
zahlen
pay to
zahlen
pay up

She will pay up to fifty dollars. - Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen.

zählen
count

My son can already count up to one hundred. - Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

She's only two years old, but she can already count to 100. - Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.

zählen
to clock
zählen
to checkoff
zählen
to count noses