War is the continuation of politics by other means.
- Savaş, diğer yollarla siyasetin devamıdır.
Every day has a continuation.
- Her günün bir devamı vardır.
Regular attendance is required in that class.
- O sınıfta düzenli devam gereklidir.
Prices will continue to rise.
- Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
- Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.
It's useless to keep on thinking any more.
- Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.
There's more going on here than meets the eye.
- Burada devam eden göründüğünden daha fazlası var.
We'll resume the meeting after tea.
- Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.
When the excitement died down, the discussion resumed.
- Heyecan azalınca,tartışma devam etti.
It was all I could do to keep standing.
- Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti.
The boy kept standing for a while.
- Çocuk bir süre durmaya devam etti.
He run on for half an hour.
- Yarım saat koşmaya devam etti.
Is the play still running?
- Oyun hala devam ediyor mu?
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
- Ona karşı güçlü itirazlara rağmen onlar plana devam ettiler.
But we carried on without him.
- Ama onsuz devam ettik.
Search operations are still underway.
- Arama operasyonları hala devam ediyor.
A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on. Ideas have endurance without death.
- Bir insan ölebilir, uluslar yükselip düşebilir, ancak bir düşünce yaşamaya devam eder. Düşünceler ölümsüz sürekliliğe sahiptir.
She was too tired to go on working.
- O, çalışmaya devam edemeyecek kadar çok yorgundu.
My father would not permit me to go on to college.
- Babam üniversiteye devam etmeme izin vermezdi.