Kader bazen acımasızdır.
- Le destin est parfois cruel.
Ölüm herkesin kaderidir.
- La mort est le destin de chacun.
It was her fate to die young.
- C'était son destin de mourir jeune.
A terrible fate awaited him.
- Un terrible destin l'attendait.
It is man's destiny to suffer.
- La souffrance est la destinée des hommes.
You are the master of your own destiny.
- Tu es le maître de ton propre destin.