ألمانية - الإنجليزية
تعريف des lebens في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- of life
- 'Kontrapunkt des Lebens' (von Huxley / Werktitel)
- 'Point Counter Point' (by Huxley / work title)
- Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
- Computers are now an entrenched part of modern life
- Das ist der Lauf des Lebens.
- So it goes
- Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort.
- Islam informs every aspect of public life there
- Erfülltheit (des Lebens)
- richness (of life)
- Lauf des Lebens
- course of life
- Lehre von der Entstehung des Lebens
- biogenesis
- Person / Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
- public figure
- das Auf und Ab des Lebens
- the vicissitudes of life
- das Korsett des häuslichen Lebens
- the bondage of domestic life
- der Ursprung des Lebens
- the origin of life
- die Härte des Lebens auf der Straße
- the harshness of life on the streets
- die Höhen und Tiefen des Lebens
- the ups and downs of life
- die Notwendigkeiten des täglichen Lebens
- the exigencies of daily life
- die Querschüsse des Lebens
- the curveballs of life
- die Querschüsse des Lebens
- the curveballs that life throws at you / throws your way
- die Verlängerung des Lebens
- the prolongation of life
- die Wechselfälle des Lebens
- the ups and downs of life
- die Wechselfälle des Lebens
- the vicissitudes of life
- die harte Schule des Lebens
- the school of hard knocks
- die trivialen Dinge des täglichen Lebens
- the trifling matters of daily life
- ein Film mit Schilderungen des bäuerlichen Lebens
- a film involving life on a farm
- eine ganzheitliche Sicht des Lebens
- a holistic view of life
- eine tiefgründige Diskussion über den Sinn des Lebens
- a deep discussion on the meaning of life
- führender Vertreter (eines bestimmten Bereichs des öffenlichen Lebens)
- icon (of a particular area of public life)
- führender Vertreter (eines bestimmten Bereichs des öffenlichen Lebens)
- avatar
- in der Blüte des Lebens
- in one's prime
- kurze Streiflichter des Lebens im heutigen Amerika
- brief snapshots of modern American life
- neue Formen des Lebens herausbilden
- to evolve new forms of life
- phylogenetischer Baum des Lebens
- evolutionary tree
- phylogenetischer Baum des Lebens
- phylogenetic tree of life
- Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
- Convention on Safety of Life at Sea /SOLAS/