الفرنسية - الإنجليزية
تعريف dans les في الفرنسية الإنجليزية القاموس.
- {a} something
- in among
- dans les autres acceptions
- {a} otherwise
- dans les environs
- {a} neighboring
- dans les environs
- {a} thereabout
- dans les flammes
- {a} flamingly
- dans les formes
- {a} formal
- dans les hurlements
- {a} screamingly
- dans les mains
- {a} handed
- dans les moindres détails
- {a} punctiliously
- dans les murs
- {a} indoors
- dans les nuages
- {a} woolgathering
- dans les années 30
- in the thirties
- dans les bonnes conditions physiques
- in good physical shape
- dans les bons moments
- at best time
- dans les circonstances
- under the circumstances
- dans les conditions difficiles
- tight squeeze
- dans les coulisses
- behind the scenes, in the wings, offstage
- dans les deux sens
- in two ways
- dans les environs
- in the local area, in the surrounding area
- dans les jours à venir
- in the future
- dans les limbes
- in limbo
- dans les limites
- within
- dans les mains
- into the hands of
- dans les moindres détails
- minutely
- dans les parages
- hereabouts
- dans les plus brefs délais
- as soon as possible, at the earliest possible opportunity, as early as possible
- dans les profondeurs de la terre
- in the deep land
- dans les quartiers chics
- uptown, in a chic neighborhood
- dans les terres
- inland
- absence de fondement dans les faits
- {n} insupportableness
- avoir la tête dans les étoiles
- {v} stargaze
- bateau de pêche dans les lacs
- {n} laker
- courir dans tous les sens
- {v} mill
- décrire dans les grandes lignes
- {v} outline
- instruire dans les principes de la religion chrétienne
- {v} catechize
- médecin spécialisé dans les maladies du système nerveux
- {n} neurologist
- plante à ovule enclos et à graines enfermées dans les fruits
- {n} angiosperm
- pratique passée dans les moeurs
- {n} institution
- préparation servant dans les antidotes contre les morsures de serpents
- {n} theriac
- qui est créé dans les lacs
- {a} lacustrine
- qui pousse dans les lacs
- {a} lacustrine
- qui pousse dans les marécages
- {a} fenny
- qui traite des processus chimiques dans les organismes
- {a} biochemic
- qui vit dans les lacs
- {a} lacustrine
- résident dans les lacs
- {n} laker
- se mettre dans les poches
- {v} pocket
- serrer dans les bras
- {v} hug
- surplus alcalin dans le sang et les tissus
- {n} alkalosis
- être dans les ténèbres
- {v} gloom
- avancer dans les territoires
- inroad
- courir dans tous les sens
- run about
- dans tous les côtés
- in all directions
- dans tous les mains
- on every hand
- dans toutes les directions
- at all directions
- enfoncer les mains dans ses poches
- throw in one's hand
- entrer dans les ordres
- enter priesthood
- entrer dans les rangs
- fall in
- errer dans les rues
- wander through the streets
- exact dans les faits
- factually
- fouiller dans les détails
- go into details
- fourrer son nez dans les affaires des autres
- pry, snoop
- gagner les doigts dans le nez
- win hands down
- magasin spécialisé dans les grandes tailles
- {n} outsize shop
- mettre des bâtons dans les roues
- put a spoke in someone's wheel
- mettre les doigts dans le nez
- pick
- passer la main dans les cheveux
- stroke one's hair
- regarder dans les yeux
- look someone in the face
- rester dans les coulisses
- pull the strings, control the situation from behind the scenes
- rester dans les parages
- stick around
- s'immiscer dans les affaires des autres
- butt in; interfere in the matters of the other people
- s'insinuer dans les bonnes grâces de
- ingratiate, seep into
- servir dans les rangs d'un parti
- be a member in the ranks of a party, serve in the ranks of a party
- servir dans les rangs d'un syndicat
- be a member in the ranks of a union, serve in the ranks of an union
- spécialiste dans les affaires publiques
- {n} publicist, expert on international law and affairs
- tomber dans les pommes
- black out, pass out, conk, lose consciousness
- travailler dans les médias
- work as journalist
- traîner dans les rues
- hang about
- vie dans les camps
- {n} camp life
- échouer dans les largeurs
- plotz
- être dans les petits papiers de qqn
- be in good with someone
- dans le
- in on
Be sure to drop in on us if you come our way.
-Venez nous rendre visite si vous passez dans le coin.
Don't put all your eggs in one basket.
-Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.
- dans le
- in the
I was in the mountains.
-J'étais dans les montagnes.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
-Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.