Peyniri bir bıçak ile kesmek kolaydır.
- Cheese is easy to cut with a knife.
Peyniri bıçakla kesmek kolaydır.
- It's easy to cut cheese with a knife.
Bu sabahtan beri elektrik kesik.
- The power has been cut off since this morning.
Bir kesik kanıyorsa, üzerine baskı uygula.
- If a cut is bleeding, put pressure on it.
Elmasın kesimi mükemmel.
- The cut of the diamond is perfect.
Kasap etin çeşitli kesimlerini satar.
- The butcher shop sells assorted cuts of meat.
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?
- Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
O grupla bağlantıları kesmelisin.
- You should cut off your connections with that group.
Makas bir şey kesmez.
- The scissors won't cut anything.
Eti ince dilimler halinde kesin.
- Cut the meat into thin slices.
Lütfen pizzayì üç dilim şeklinde kes.
- Please cut the pizza into three slices.
Sizin için biçilmiş kaftan işiniz var.
- You have your work cut out for you.
Ben kumar için biçilmiş kaftan değilim. Belki sadece şanssızım fakat maaşım için çalışmak daha emin bir şeydir.
- I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
Sigaraları azaltmaktansa, bayım, niçin onları bırakmıyorsun.
- Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
O ona sigarayı azaltmasını tavsiye etti.
- She advised him to cut down on smoking.
Şirketin gelecek sene kısıntı yapılması gerekiyor.
- The company needs to make cutbacks next year.
Bütçe kısıntıları gerekli.
- Budget cuts are needed.
Aylık giderlerimizi kısmak zorundayız.
- We have to cut down our monthly expenses.
Kaçınılabilir maliyetleri kısmak istiyorum.
- I want to cut down any avoidable costs.
Parka kestirmeden gittim.
- I cut across the park.
Sigaraları azaltmak yerine neden sadece onları bırakmıyorsun?
- Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
Birlik üyeleri, hafta sonu ceza oranlarını azaltmak için tekliflere sövüp saydılar.
- Union members railed against proposals to cut weekend penalty rates.
Bir kertenkelenin kuyruğunu kesersen, o tekrar uzar.
- If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
Makas bir şey kesmez.
- The scissors won't cut anything.
Bizimle buluşmak için dersi asmak zorunda kaldı.
- Tom had to cut the class in order to meet us.
Hükümet, vergi indirimlerini düşünüyor.
- The Government are considering tax cuts.
Salı günü yayınlanan planda 54 milyar dolar vergi indirimi duyuruldu.
- The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Tom kız kardeşine bir parça kek kesti.
- Tom cut his sister a piece of cake.
Tom bir cam parçası ile parmağını kesti.
- Tom cut his finger on a piece of glass.
Elektrik kesintileri bilgisayara zarar verdi.
- The power cuts damaged the computer.
Bir elektrik kesintisi vardı.
- There's been a power cut.
O zarfı açmak için kesti.
- He cut the envelope open.
Fabrika üretimini azaltmak zorunda kaldı.
- The factory had to cut back its production.
Giderlerini kısmak zorunda kalacaklar.
- They will have to cut down their expenses.
Kaçınılabilir maliyetleri kısmak istiyorum.
- I want to cut down any avoidable costs.
Onun bir ağacı kestiğini gördüm.
- I saw him cut down a tree.
Tom bahçesindeki bir ağacı kesti.
- Tom cut down a tree in his yard.
Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.
- Please don't cut in while I'm talking with him.
Biz konuşurken sözümüzü kesti.
- She cut in when we were talking.
O grupla bağlantıları kesmelisin.
- You should cut off your connections with that group.
Çoğu kesmek istedikleri öperler.
- Many kiss the hand they wish to cut off.
Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.
- We were cut off while talking on the telephone.
Bir doktor derhal onun sol kolunu kesip çıkardı ve ağır kanamayı durdurdu.
- A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
Çoğu kesmek istedikleri öperler.
- Many kiss the hand they wish to cut off.
Yağı kesip çıkarsan iyi olur.
- You had better cut out the fat.
Hiçbir şekilde kitaplıktaki kitaplardan resim kesip çıkaramazsın.
- By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
Resimleri kesmek için makas kullan.
- Use scissors to cut out the pictures.
Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.
- We ran out of time and had to cut short the interview.
O, saçını kısa kestirdi.
- She had her hair cut short.
Saçımın kısa kesilmesini istedim.
- I wanted my hair cut short.
The football player cut to his left to evade a tackle.
That's the premise of the overload principle, and it must be applied, even to ab training, if you're going to develop a cut, ripped midsection.
Would you please cut the cake?.
He made a fine cut with his sword.
They're going to cut salaries by fifteen percent.
The drummer on the last cut of their CD is not identified.
I cut the skin on my arm.
One student kept trying to cut in front of the line.
The lawyer took a cut of the profits.
After the incident at the dinner party, people started to cut him on the street.
I like the cut of that suit.
That’s our finest cut of meat.
This road cuts right through downtown.
We don't want your money no more. We just going to cut you.
Select the text, cut it, and then paste it in the other application.
Look at this cut on my finger!.
The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top.
Travis was cut from the team.
I have three diamonds to cut today.
I cut fifth period to hang out with Angela.
The bartender cuts his beer to save money and now it's all watery.
After the actors read their lines, the director yelled Cut!.
Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor.
If you cut then I'll deal.
I thought he intended to cut a caper round the bed; but suddenly composing himself, he fell on his knees.
Young-generation patrons seem to be as fascinated watching the more mature dancers cut a rug.
With his signature red beret and class-based rhetoric, president Hugo Chavez has cut a wide swath through this oil-rich but impoverished nation.
The twister cut a wide swath of destruction in Utica, a town of 2,000 people about 90 miles southwest of Chicago.
Take care when guessing, since problems do not always have cut-and-dried answers.
President Bush laid out the scenario we face if the United States decides to cut and run.
He needs to cut back on doughnuts. He weighs 289 pounds!.
Some U.S. banks are cutting back their dealings with embassies and other foreign institutions in the United States because of the difficulty of complying with money-laundering rules, the Wall Street Journal reported.
We need to cut back heavily on office supplies. Is there another vendor we can use?.
I was smoking my pipe quietly by my dismantled steamer, and saw them all cutting capers in the light, with their arms lifted high.
I believe the old man did not ride fair, as he cut corners.
The guy who built the fence cut corners when sinking the posts, and the fence fell over in the last storm.
They want to cut down several trees to make room for the parking lot.
Please don't put the candy jar right next to my desk. I'm trying to cut down on sugar.
His cut fastball tends to break bats.
Sometimes, professional tools are necessary and homespun solutions just don't cut it.
Driving 300 miles on one tank of gas was cutting it close, but we arrived safely.
Would you please cut it out? I'm trying to get some work done here.
To my small hands, the bitter wind cuts like a knife, freezing my fingers and numbing my circulation.''.
Let's just say I don't like the cut of your jib, Mr. Tate..
My phone call was cut off before I could get the information.
A thermal cut-off.
That dingbat cut me off as I was about to conclude my theses.
He cut his teeth flying model airplanes as a child, so aeronautical engineering came naturally.
If we cut out the middle-man, we will both have better profits.
Cut out the letters and paste them on the poster.
Can you say that again? You keep cutting out.
We've got our work cut out for us.
He had to cut out smoking in order to be prepared for the marathon.
This insurance company is an expert at cutting red tape to process your claim faster.
The party was cut short because everything was getting broken.
Cut the new guy some slack. He's only been here for two days.
Hey, who cut the cheese?.
Give me the bigger hammer. This little one just doesn't cut the mustard.
We had to cut through the park on our way to the mall.
Allies warned— the Communists today that they might cut through the prisoner exchange problem by releasing in South Korea 32000 North Koreans who do not want to go home.
We don't have much time here. Could you cut to the chase?.
Alfar's analysis cuts to the quick of the socioeconomic structures that underlie marriage, primogeniture, monarchy, and imperialism.
I was cut to the quick at the idea of having lost the inestimable privilege of listening to the gifted Kurtz.
The attackers cut him up pretty bad.
And even Scrooge was not so dreadfully cut up by the sad event.
With a little practice, you can cut up a whole chicken yourself for frying.
Put the cut up vegetables in the pot.
The reviewer cut up the book mercilessly.
She was seriously cut up over her dog disappearing.
One night coming home from work, I was driving through a quiet housing estate and had a driver cut me up. I had my window open, and mouthed some obscenity towards him.
We need to talk about Johnny's tendency to cut up in class.
He is cut up pretty bad.
He never got used to the cut-and-thrust of political debate.
1. The two beautiful sisters cut a wide swath through our little town, and every male wanted to take them out.
2. The new game is unusually inventive and has cut a wide swath in the video game market.
3. Violent thunderstorms cut a swath of destruction through the area, blowing down trees and damaging houses.
... of those $716 billion in cuts. I can't understand how you can cut Medicare $716 billion for ...
... cut taxes for small businesses, and I have. I said that I'd end the war in Iraq, and ...