Select Keyboard: Türkçe ▾ X
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tom dizüstü bilgisayarımla kafama vurdu. O şimdi çatlak!
- Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!
Buz ağırlığın altında çatladı.
- The ice cracked under the weight.
Tom dizüstü bilgisayarımla kafama vurdu. O şimdi çatlak!
- Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!
Kırık test tüpleri, kırık deney şişeleri - Laboratuvarda dikkatsiz öğrencilerin çalışması.
- Broken test tubes, cracked beakers - the work of careless students in the laboratory.
Odamdaki pencereler kırık.
- The windows in my room are cracked.
Buz çatlamak için çok sert.
- The ice is too hard to crack.
Ağır vakalarda çatlaklar oluşabilir ya da kırılabilir.
- In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Tom dizüstü bilgisayarımla kafama vurdu. O şimdi çatlak!
- Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!
Bir dal çatırtısı duydum.
- I heard a twig crack.
Sorun hakkında gerçekten bir şey yapılmalı, ama bu balyozla ceviz kırmaktır.
- Something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.
Tom'un parmaklarını çıtlattığını duydum.
- I heard Tom cracking his knuckles.
Parmaklarını çıtlatmayı kes.
- Stop cracking your knuckles.
Buz çatlamak için çok sert.
- The ice is too hard to crack.
Odamdaki pencereler kırık.
- The windows in my room are cracked.
Eski kırık aynamı bulmak istiyorum.
- I want to find my old cracked mirror.
Tom kapıyı biraz aralık bıraktı.
- Tom left the door open a crack.
Bardakta bir çatlak var.
- There is a crack in the glass.
Dolu pencereyi çatlattı.
- The hail cracked the window.
Ben hiç şaka yapmadım.
- I didn't crack any jokes.
İşte son bir girişimde bulunmak ister misin?
- Would you like to take a crack at the job?
Amerikan dilinde çok popüler bir terim. Özellikle araba camlarından bahsederken.
This expensive software is not all it’s cracked up to be. It still has a lot of problems.
His voice cracked with emotion.
That software licence will expire tomorrow unless we can crack it.
The crack of the falling branch could be heard for miles.
I would too, with a face like that, she cracked.
His voice finally cracked when he was fourteen.
Hershell cracked his knuckles, a nervous habit that drove Inez crazy.
Acetone is cracked to ketene and methane at 700 °C.
Pull up your pants! Your crack is showing.
I didn't appreciate that crack about my hairstyle.
I'm so horny even the crack of dawn isn't safe!.
She's a crack shot with that rifle.
I've finally cracked it, and of course the answer is obvious in hindsight.
Cardan cracks' that he can cure all diseases with water alone, as Hippocrates of old did most infirmities with one medicine.
They finally cracked the code.
He quickly found that the new version of Windows is not all it's cracked up to be.
... Those girls are obviously too cracked out to even ...
... going to do it with a car. I've been hit by a car. I've also cracked up a car. I'm willing ...