cover

الإنجليزية - التركية

تعريف cover في الإنجليزية التركية القاموس.

örtmek

Leyla izlerini örtmek için çalıştı. - Layla tried to cover her tracks.

Ben seni örtmekten yorgunum. - I'm tired of covering for you.

kaplamak

Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır. - Water covers about 70% of the earth.

Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük. - This carpet is big enough to cover the whole floor.

kapak

Onun kolunun altında yırtık kapaklı kitap vardı. - She had the book with a torn cover under her arm.

Ben kırmızı kapaklı bir kitap buldum ve onu ödünç almaya karar verdim. - I found a book with a red cover and decided to borrow it.

kılıf

Tom arabasının üstüne bir kılıf koydu. - Tom put a cover over his car.

Ben gece motosikletimin üstüne bir kılıf koyduğumu sağlama alırdım. - I used to make sure I put a cover over my motorcycle at night.

örtü

Güneş bu kadar güçlü iken örtünmek iyi bir fikirdir. - It's a good idea to cover up when the sun is this strong.

O, arabasının üzerine bir örtü koydu. - He put a cover over his car.

(Tekstil) 1. örtmek, kaplamak 2. muhafaza 3. kapak

{f} kapamak

{f} kapsamak

Deniz dünya yüzeyinin yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır. - The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.

Devriye arabaları alanının tamamını kapsamaktadır. - The patrol cars cover the whole of the area.

{i} kap

Tepe karla kaplı olurdu. - The hill used to be covered in snow.

Normal aşınma ve yıpranma garanti kapsamında değildir. - The warranty doesn't cover normal wear and tear.

{f} içermek

karşılamak

Onun kaybını karşılamak zorundayım. - I have to cover his loss.

O, masrafları karşılamak için yeterli paradır. - That's enough money to cover the expenses.

üzerini örtmek

{f} yetmek

{f} kapatmak

Böyle bir işte kulaklarınızı kulaklıklarla kapatmak önemlidir. - It’s important to cover your ears with ear muffs in a job like that.

Tom izlerini kapatmak için elinden geleni denedi böylece yüzünü kurtarabildi. - Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.

{i} paket

{i} kaplık

{f} üzerini kapatmak

{f} korumak

katetmek (yolu)

rapor etmek

{i} zarf

(Askeri) Ateşten koruma(k), koruma(k), örtme(k)

Burada boy hedefiyiz. Bir paravana bulmamız gerekiyor. - We're sitting targets here. We need to find cover.

(Avcılık) sütre

-e silah tutmak/doğrultmak

(ayrıntıları/vb.) aktarmak

{f} kapsa

Bin dolar, parti için tüm masrafları kapsayacak. - One thousand dollars will cover all the expenses for the party.

Normal aşınma ve yıpranma garanti kapsamında değildir. - The warranty doesn't cover normal wear and tear.

sigortalamak

sigorta

Bu sigorta her şeyi kapsar. - This insurance covers everything.

Tom artık ebeveynlerinin sağlık sigortası kapsamında değil. - Tom is no longer covered by his parents' health insurance.

Kapıyı örten bir perde vardı. - There was a curtain which was covering the door.

göz altında tutmak

sığınak

(Muzik) Düzenleme, aranjman: Belirli sesler, çalgılar veya topluluklar için yazılmış bir eserin, başka sesler, çalgılar veya topluluklar tarafından söylenip çalınabilmesi için o eserde yapılan değişiklik, aranjman

(Muzik) İn popular music, a cover version or cover song, or simply cover, iş a new performance or recording of a contemporary or previously recorded, commercially released song or popular song

(Muzik) Cover versiyon, cover şarkı ya da kısaca Cover: Popüler müzik alanında önceden plağı çıkmış bir şarkının yeni bir yorumla farklı şarkıcılar tarafından yeniden icra edilmesi veya plağının çıkartılması anlamına gelmektedir

cover crop toprağı muhafaza etmek için kışın ekilen ekin

(Askeri) (AMERİKAN SAVUNMA KURULU) İSTİKAMETE BAK !: İstikamete bakılması için verilen emir veya komut. Ayrıca bakınız: "cover off". COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): ÖRTME: Kara, hava veya deniz kuvvetleri tarafından, taarruz, savunma, bunlardan biri veya her ikisinin birden tehdidiyle yapılan koruma. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): ÖRTÜ: Bir bireyi, planı, harekatı, birliği veya tesisi düşman istihbarat çabalarından ve bilgi sızmasından korumak için alınması gereken önlemler. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): DİNLEME: Almaçla sürekli dinleme durumunda olmak. Bu esnada göndermeç kalibre edilmiş durumda bulundurulur ancak derhal kullanılmak üzere hazır olması gerekmez. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): ÖRTÜ: Tabii veya suni olarak yapılmış sığınak veya korunma yeri. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): ARAZİ FOTOĞRAFI: Belirli bir arazi parçasını gösteren fotoğraf veya diğer görüntü kayıtları. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): "BELİRTİLEN MEVKİYE GEÇ": "Avcıları kuvvet/üs ile temas noktası tayin edilen uzaklıkta tut" anlamına gelen bir kod. Ör. B mevkiine geç yirmi yedi ila otuz mil

{i} tic. karşılık

{i} bahane

{i} cilt, kapak

cover charge giriş ücreti

{i} kuver

batlaniye

{f} 1. with ile örtmek; ile kapatmak/kapamak: Cover the bread with a cloth. Ekmeği bir bezle ört. Cover that pan with a lid. O tencereyi bir

{i} av yeri

with ile örtmek; ile kapatmak/kapamak: Cover the bread with a cloth. Ekmeği bir bezle ört. Cover that pan with a lid. O tencereyi bir

(Askeri) (INTELLIGENCE) Bknz. "cover" madde 6

saklanmaya yarayan ağaçlık ve çalılık

gömlek

(Hukuk) ele almak

(Kanun,Sigorta,Ticaret) teminat

kılıf geçirmek

cover up

örtmek

Fadıl açgözlülüğünü örtmek için uçlara gitti. - Fadil went to extremes to cover up his greed.

covered

örtülü

Tom'un yatağı bir Pikachu battaniye ile örtülüdür. - Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.

Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür. - Two-thirds of the earth's surface is covered with water.

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

cover

تعريف cover في الإنجليزية التركية القاموس.

المصطلحات ذات الصلة

تعريف cover في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.

المصطلحات ذات الصلة

الواصلة

التركية النطق

المترادفات

المتضادة

النطق

علم أصول الكلمات

الازمنة

رصف المشتركة

Resimler

فيديوهات