Looks like I'd better cosy up to her and see if I can pump some facts out of her.
If you two are cold, you can cosy up by the fireplace.
The kitten cosied up to the gruff old hound, and all resistance disappeared.
From the first week the new boss arrived, she was cozying up to her.