Onu kontrol etmek için bir şirket kurdular.
- They formed a company to control it.
Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum.
- I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.
- Inflation is getting out of control.
Batı Berlin, Sovyet kontrolü olmadan kalacaktı.
- West Berlin would remain free of Soviet control.
TV için uzaktan kumanda nerede?
- Where's the remote control for the TV?
Tom Mary'ye uzaktan kumandayı uzattı.
- Tom handed Mary the remote control.
Tom'a uzaktan kumandalı bir itfaiye kamyonu satın aldım ve o onunla çok mutlu görünüyor.
- I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
Tom hız kontrolünü açtı ve bir süre sahil boyunca gitti.
- Tom turned on cruise control and coasted for a while.
İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.
- The riot was completely out of control.
Tom kontrolden çıkmış, biliyorsun.
- Tom is out of control, you know.
1967 yılında Kanada'da doğum kontrolü hala yasadışıydı; prezervatif sadece hastalıktan korunmak için satılırdı.
- Birth control was still illegal in Canada in 1967; condoms were sold only for the prevention of disease.
Doğum kontrolü için bir prezervatif kullandın, değil mi?
- You used a condom for birth control, right?
Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz.
- He who seeks to control fate shall never find peace.
Tom beni denetimde bıraktı.
- Tom left me in control.
Gerçekten denetimde misin?
- Are you really in control?
İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti.
- The government of the Inca Empire controlled everything.
The hackers broke through the B security model, so no more role level security; all critical data must use access control lists from now on.
The government has complete control over the situation.
With a simple remote, he could control the toy truck.
Before flight its is vital to ensure all control surfaces are clear of obstruction and can move smoothly and freely.
control-freak mentality.
cruise-control button.
The General said that his troops were now in control of the situation.
When he heard the news he went crazy. He was completely out of control.
The economy is out of control and is headed for a crash.
You can add existing Web server controls and markup to a user control.