O benim tek tesellimdi.
- That was my only consolation.
O bizim tek tesellimizdi.
- That was our only consolation.
Luisa gözyaşlarına boğulduğunda, yalnızca onun en iyi arkadaşı onu teselli etmek için yaklaştı.
- When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.
Ben onu telefonda teselli etmek zorunda kaldım.
- I had to console her on the telephone.
Konsol veya aksesuarları yüksek sıcaklık, yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. (5 °C ile 35 °C veya 41°F ile 95°F aralığında sıcaklığa sahip bir ortamda kullanın)
- Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Nintendo DS popüler bir elde taşınabilir oyun konsoludur.
- The Nintendo DS is a popular handheld game console.
Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.
- Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Biz birbirimizi teselli ettik.
- We consoled each other.
Hiç bir arkadaşı teselli ettin mi?
- Have you ever consoled a friend?
Taninna'yı avutamam. O kimseyle konuşmak istemiyor.
- I cannot console Taninna. She doesn't want to talk to anyone.
Do you remember, my friend, that I went to Tostes once when you had just lost your first deceased? I consoled you at that time. I thought of something to say then, but now— Then, with a loud groan that shook his whole chest, Ah! this is the end for me, do you see! I saw my wife go, then my son, and now to-day it's my daughter..