Tom dünyayı fethetmek istediğini söyler.
- Tom says that he wants to conquer the world.
Seninle dünyayı fethetmek isterdim ama ikimizin çok da ileri gidemeyeceğini hissediyorum.
- I want with you to conquer the world but I feel we can't go too far.
Çinli firmalar, dünya pazarını ele geçirmek için bir arayış başlattı.
- Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.
Benim dileğim bu dağı fethetmek.
- My wish is to conquer this mountain.
Ordular düşman topraklarını istila ve fethettiler.
- Armies invaded and conquered the enemy territory.
Fatih William 1066 yılında İngiltere'yi fethetti.
- William the Conqueror conquered England in 1066.
İskender büyük bir fatihti.
- Alexander was a great conqueror.
Fethedilenler her zaman hatalıdır. Tarih, onların yenilgilerinden başka hiçbir şeyi görmez.
- The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.
- Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Ordular düşman topraklarını istila ve fethettiler.
- Armies invaded and conquered the enemy territory.
Osmanlı Türkleri 1517 yılında Mısır'ı fethetti.
- Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.
Seninle dünyayı fethetmek isterdim ama ikimizin çok da ileri gidemeyeceğini hissediyorum.
- I want with you to conquer the world but I feel we can't go too far.
Doğayı fethetmek çok zordur.
- It is too difficult to conquer nature.
In 1453, the Ottoman Empire conquered Istanbul.
Today I conquered my fear of flying by finally boarding a plane.
... Eventually, humans will conquer every imaginable terrain. ...
... MARVIN CHOW: When you conquer Europe, it's ...