Direksiyonun arkasında daha rahat hissediyorum.
- I feel more comfortable behind the wheel.
Herkes onunla birlikte rahat hisseder.
- Everybody feels comfortable with him.
Ben gerçekten konforlu hissederim.
- I feel really comfortable.
Bu koltuk çok konforlu, ama rengini beğenmedim.
- This chair is very comfortable, but I don't like the color.
Bir hayvanın bir hayvanat bahçesinde rahat bir hayat yaşaması vahşi doğada bir vahşi hayvan tarafından parçalanmasından daha iyidir.
- It is better for an animal to live a comfortable life in a zoo than to be torn apart by a predator in the wild.
Bazen iyi görünme ve rahat olma arasında seçim yapmak zorundasın.
- Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Bunu uygun bir uzaklıktan sakince gözlemledi.
- He observed this calmly, from a comfortable distance.
Dairemi beğendin mi? Evet, çok konforlu
- Did you like my apartment? Yes, it is very comfortable.
O konfor içinde yaşar.
- She lives in comfort.
Ben size rahatlık verebilirim.
- I can give you comfort.
Göz kendi rahatlık düzeyinin ötesini görmez.
- The eye doesn't see beyond its own comfort level.
Direksiyonun arkasında daha rahat hissediyorum.
- I feel more comfortable behind the wheel.
O yalnızken kendini her zaman müzikle rahatlattı.
- She always comforted herself with music when she was lonely.
Onun huzurunda asla rahat hissetmem.
- I never feel comfortable in his presence.
Tom Mary'yi teselli etmeye çalıştı.
- Tom tried to comfort Mary.
O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.
- She tried to comfort him, but he kept crying.
Tebdilimekânda ferahlık vardır.
- A change of scenery would provide comfort.
Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.
- Tom wanted to comfort Mary.
Tom Mary'yi rahatlatmak için elinden geleni yapıyor.
- Tom is doing his best to comfort Mary.
Bir kadın kızdığında, onu rahatlatmak için ihtiyacın olan tek şey dört küçük öpücüktür.
- When a woman's angry, four little kisses are all you need to comfort her.
Markku Liisa'yı teselli etmek istedi.
- Markku wanted to comfort Liisa.
Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom wanted to comfort Mary.
Rahatça oturuyor musun?
- Are you sitting comfortably?
İnsanlar genelde banliyölerde rahatça yaşamaktadır.
- People often live comfortably in the suburbs.
O ağladı ve ağladı ama hiç kimse onu avutmak için gelmedi.
- She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Tom, Mary'yi rahat ettirmek için elinden gelenin en iyisini yaptı.
- Tom did his best to comfort Mary.
Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom wanted to comfort Mary.
The home team is ahead by a comfortable margin.
I'll be quite comfortable here, what a great guestroom!.
This is the most comfortable bed I've ever slept in.
he was going to make away himself; but meeting by chance his master Plotinus, who, perceiving by his distracted looks all was not well, urged him to confess his grief; which when he had heard, he used such comfortable speeches, that he redeemed him e faucibus Erebi .
Perot was witty and comfortable in his own skin, which I thought would reassure his supporters and perhaps sway some of the undecided voters.
the comforts of home.
Rob comforted Aaron because he was lost and very sad.
I was only alive to the condensed confidential comfortableness of sharing a pipe and a blanket with a real friend.
She paused a moment before coming out of the bathroom, appreciating the irony of how uncomfortable her lingerie was, only moments after asking him if he minded if she slipped into something a little more comfortable.
... difference in this campaign is that Governor Romney feels comfortable having politicians ...
... comfortable lives ever so slightly more comfortable. ...