The Bank of England's anti-inflation efforts will come to nought if the U.S. Federal Reserve refuse to join in the plan.