Gökyüzünde yüzen bulutlar harika.
- Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
Gökyüzü yıldızla doluydu.
- Le ciel abondait d'étoiles.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
- D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
- À en juger d'après le ciel, il fera beau demain.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
- Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
Marriages are made in heaven.
- Les mariages se nouent au ciel.