George köpeğine bir zincir taktı.
- George put a chain on the dog.
Köpek direğe zincirlendi.
- The dog was chained to the post.
Kendimi şu ağaca zincirlemek istiyorum.
- I want to chain myself to that tree.
Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.
- The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Tutsak zincirle bağlıydı.
- The prisoner is in chains.
Sami, Leyla'ya zincirle bağladı.
- Sami shackled Layla with a chain.
Bir dizi olay savaşın başlamasına yol açtı.
- A chain of events led to the outbreak of the war.
Köpek direğe zincirlendi.
- The dog was chained to the post.
Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.
- There was a chain-reaction crash during rush hour.
Kendimi şu ağaca zincirlemek istiyorum.
- I want to chain myself to that tree.
Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.
- There was a chain-reaction crash during rush hour.
Tom bir sigara tiryakisi.
- Tom is a chain smoker.
Şüphelinin sinirli bir yaradılışı vardı, bir sigara tiryakisiydi ve sapına kadar tırnaklarını yemişti.
- The suspect had a nervous disposition, was a chain smoker and had bitten his nails down to the quick.
Tüm canlılar varlığın tek zincirine bağlıdırlar.
- All living things are connected in one chain of being.
Cinayetler zincirinin aynı adam tarafından işlendiği sanılmaktadır.
- The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
Bir zincir testerem yok ama testeresi olan birini tanyorum.
- I don't have a chain saw, but I know someone who does.
By the time the ambulances carrying the victims of the chain accident arrived at the hospital,half of them had died.
Köpeğinizi ağaca zincirlenmiş tutun.
- Keep your dog chained up to the tree.
Köpek direğe zincirlendi.
- The dog was chained to the post.
Tom kendini bir ağaca zincirledi.
- Tom chained himself to a tree.
Recent versions of AntiSpam no longer use the Config file but have a Settings file instead, so when I updated the Config file to chain SpamStamp it had no effect as it was a redundant file.
This led to an unfortunate chain of events.
He wore a gold chain around the neck.
When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen.
That chain of restaurants is expanding into our town.
Chain mail is formed by a number of iron rings, each ring having four others inserted into it, the whole exhibiting a kind of net work, with circular meshes, every ring separately rivetted; this kind of mail answers to that worn on the ancient breast plates, whence they were denominated loricæ hammatæ, from the rings being hooked together.
The bombs all exploded in a chain reaction.
The Manhattan Project produced the first recorded controlled chain reaction.
The two of them chain-smoked a dime bag's worth of marijuana.
... abstracting the mechanism, say, causality chain, then ...
... ( motor roaring, chain clanging ) ...