تعريف certificate في الإنجليزية التركية القاموس.
- sertifika
Her ay, 10.000 yen değerinde bir hediye sertifikası bu anketi tamamlayan rastgele seçilmiş otuz kişiye verilecektir.
- Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.
Leyla hemşirelik sertifikası aldı.
- Layla obtained a nursing certificate.
- {i} belge
Doğum belgeni görebilir miyim?
- May I see your birth certificate?
Tom'un doğum belgesini gördüm.
- I saw Tom's birth certificate.
- durum belgesi
- rapor
- şehadetname
- (Kanun) zeyilname
- bröve
- onay belgesi
- health certificate sağlık belgesi
- {i} diploma
Eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.
- If you have a medical certificate, bring it.
- (Askeri) BELGE: Bir şeyin gerçeğe uygun olduğunu ifade eden yazılı ve basılı vesika
- {i} ruhsat
- certificate of origin menşe belgesi
- {i} kimlik
Uzun bir bekleyişten sonra, ona kimlik olarak onun doğum belgesinin onaylı bir nüshasını alması gerektiği söyleniyor.
- After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
- certificate of registry gemi tasdiknamesi
- {i} tasdikname
- birth certificate nüfus kâğıdı
- {f} ruhsat vermek
- {f} belgelemek
- {f} belge vermek
- (Sigorta,Ticaret) lisans belgesi
- (Kanun) beyanname
- senet
Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.
- You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
- (Kanun) tevsik etmek
- bitirme belgesi
- ilmühaber
- belgelememek
- (Hukuk) şahadetname
- doğrulama belgesi
- (Hukuk) vesika
- certificate no
- cüzdan no
- certificate of birth
- (Kanun) hüviyet cüzdanı
- certificate of origin
- menşei şahadatnamesi
- certificate of proof
- (Kanun) onay belgesi
- certificate account
- tasarruf hesabı
- certificate of baptism
- vaftiz belgesi
- certificate of birth
- nüfus hüviyet cüzdanı
- certificate of bonds
- tahvil sertifikası
- certificate of death
- vefat ilmühaberi
- certificate of debt
- borç senedi
- certificate of deposit
- mevduat sertifikası
- certificate of incorporation
- tescil belgesi
- certificate of inspection
- ekspertiz raporu
- certificate of manufacture
- imalat sertifikası
- certificate of origin
- köken belgesi
- certificate of origin
- menşe belgesi
- certificate of quality
- kalite belgesi
- certificate of secondary school
- ortaokul diploması
- Certificate of Free Sale
- (İthalat, İhracat) Serbes satış sertifikası
A certificate of free sale in Italy permits the commercial sale of the product in that country.
- Certificate of free sale
- Serbest satış sertifikası
- certificate check
- tasdikli çek
- certificate of Occupancy
- (Kanun) Oturma izni, ikamet belgesi
- certificate of achievement
- başarı sertifikası
- certificate of appreciation
- Teşekkür/Takdir belgesi, teşekkürnâme/takdirnâme
- certificate of attendance
- Katılım belgesi
- certificate of citizenship
- Vatandaşlık belgesi
- certificate of delivery
- teslim sertifikası, teslim pusulası
- certificate of free circulation
- serbest dolaşım belgesi
- certificate of good conduct
- iyi hal belgesi
- certificate of insurance
- sigorta sertifikası
- certificate of need
- ihtiyaç belgesi
- certificate of no marriage
- hiçbir evlilik belgesi
- certificate of origin
- Menşei şehadetnamesi
- certificate of origin
- Menşei, çıkış şahadetnamesi
- certificate of register
- gemi tasdiknamesi
- certificate of transfer
- devir belgesi
- certificate authority
- Özgünlük Yetkilisi
- certificate authority
- Sertifika Yetkilisi
- certificate for decoration
- (Askeri) NİŞAN BERATI, NİŞAN BELGESİ: Bir nişan verildiğini gösteren kabartma yazılı belge
- certificate holder
- (Ticaret) sertifika sahibi
- certificate of achievement
- (Askeri) BAŞARI BERATI, NİŞAN BELGESİ: Bir nişan verildiğini gösteren kabartma yazılı belge
- certificate of analysis
- analiz belgesi
- certificate of approved type
- (Ticaret) onaylanmış tip belgesi
- certificate of authenticity
- (CA) Özgünlük Belgesi
- certificate of capacity
- (Askeri) MÜSPET SİCİL BELGESİ: İsmi yazılı subayın belgede yazılı rütbeye yükselme niteliğinde olduğunu ifade eden rapor
- certificate of damage
- (Askeri) hasar belgesi
- certificate of death
- defin ruhsatı
- certificate of disability for discharge
- (Askeri) DAİMİ ÇÜRÜK RAPORU: Bedeni ve akli sebeplerden askeri hizmete, daimi olarak elverişsiz durumdaki bir askerin bu halini ve terhis edilmesi gerektiğini gösterir belge
- certificate of expenditure
- (Askeri) SARFİYAT BELGESİ: Sarfa tabi malın tükendiğini veya muhasebe kayıtlarından düşüldüğünü ifade eden rapor. CERTIFICATE OF FAIR WEAR AND TEAR: KAYIT SİLME BELGESİ: Malzemenin, bir ihmal veya hasardan değilde, askeri hizmette normal olarak kullanılmasından sonra elden çıktığını veya hasara uğradığını gösteren belge. Bak. "report of supply". CERTIFICATE OF GAINS, LOSSES AND DISCREPANCIES: FAZLALIK, NOKSANLIK VE FİRE TUTANAĞI: Bir satış mağazasında, tespit edilmiş miktarlar dahilindeki işletme zayiatını belgelemek için kullanılan form
- certificate of honorable service
- (Askeri) ŞEREFLİ HİZMET BELGESİ: Askerlikte ölen bir kimsenin, yaptığı hizmetleri takdir mahiyetinde, en yakınına verilen yazılı belge
- certificate of oath
- (Ticaret) yemin zaptı
- certificate of origin
- (Avrupa Birliği) menşe şahadetnamesi
- certificate of share
- (Ticaret) hisse sertifikası
- certificate of share
- (Ticaret) hisse ilmühaberi
- certificate of standardization
- standart kontrol belgesi
- certificate of stock
- (Ticaret) hisse ilmühaberi
- certificate of stock
- (Ticaret) hisse sertifikası
- certificate of warranty
- (Avrupa Birliği) garanti belgesi
- certificate of weight
- çeki listesi
- certificate request file
- Sertifika İstek Dosyası
- certificate server
- Sertifika Sunucusu
- certificate server configuration
- Sertifika Sunucusu Yapılandırma
- certificate server configuration wizard
- Sertifika Sunucusu Yapılandırma Sihirbazı
- certificate, certification
- Sertifika
- certification
- sertifika
Bu aralar IT sertifikasyonlarına çalışmak için epey zaman harcıyorum.
- I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
Şu sıralar BT sertifikasyonlarına çalışmaya çok vakit harcıyorum.
- I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
- project completion certificate
- İş bitirme belgesi
- accreditation certificate
- (Ticaret) akreditasyon belgesi
- calibration certificate
- (Ticaret) kalibrasyon sertifikası
- certificates
- sertifika
İki başarı sertifikası alacaksın.
- You shall receive two certificates of achievement.
Bir pasaporta başvuru yapmak için hangi sertifikalar ve belgeler gereklidir?
- What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?
- certification
- (Askeri,Havacılık) sertifikasyon
Şu sıralar BT sertifikasyonlarına çalışmaya çok vakit harcıyorum.
- I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
- certification
- (Kanun) doğrulama
- certification
- (Kanun,Ticaret) tasdik etme
- certification
- (Askeri,Teknik,Ticaret) belgelendirme
- certification
- belge
- education certificate
- (Eğitim) öğrenim belgesi
- employment certificate
- çalışma karnesi
- iso certificate
- (Ticaret) iso belgesi
- pledge certificate
- (Ticaret) rehin senedi
- poverty certificate
- fakirlik belgesi
- project completion certificate
- Proje bitiş sertifikası
- receive a certificate
- sertifika almak
- receive certificate
- ruhsat almak
- bankrupt's certificate
- konkordato
- birth certificate
- doğum belgesi
- certificated
- onaylı
- certification
- onay belgesi
- death certificate
- defin ruhsatı
- death certificate
- ölüm ilmuhaberi
- dividend right certificate
- intifa senedi
- encouragement certificate
- teşvik belgesi
- exporter's certificate
- ihracatçı belgesi
- face amount certificate company
- itibari kıymet
- health certificate
- sağlık raporu
- import certificate
- ithalatçı belgesi
- interest certificate
- faiz belgesi
- interim certificate
- geçici belge
- investment certificate
- yatırım belgesi
- marriage certificate
- evlenme cüzdanı
- medical certificate
- sağlık raporu
- partnership certificate
- ortaklık belgesi
- proprietorship certificate
- tapu
- provisional certificate
- geçici sertifika
- scrip certificate
- geçici sertifika
- share certificate
- hisse senedi
- stock certificate
- hisse senedi sertifikası
- treasury certificate
- kâğıt para
- Temporary Operation Certificate
- Geçici faaliyet belgesi
- certificate of origin
- (İthalat, İhracat) menşei şahadetnamesi
- certification
- tastim
- circulation of goods certificate
- dolaşım belgesi
- damage certificate
- hasar belgesi
- delivery certificate
- teslimat sertifikası
- face amount certificate company
- itibarı kıymet
- guarantee certificate
- garanti belgesi
- incentive certificate
- (Kontrat, Sözleşmeler) Teşvik belgesi
- phytosanitary certificate
- Phytosanitary certificates or Fumigation certificates are issued to indicate that consignments of plants, plant products or other regulated articles meet specified phytosanitary import requirements and are in conformity with the certifying statement of the appropriate model certificate. Phytosanitary certificates should only be issued for this purpose
- shareholders certificate book
- ortaklar pay defteri
- transfer certificate
- transfer sertifikası
- certificated
- {s} onaylanmış
- certificated
- sertifikalı
- certificated
- {s} belgeli
- certificated
- {s} resmi
- certificated
- (Ticaret) tevsik edilmiş
- certification
- (Nükleer Bilimler) belge verme
- certification
- [n] tasdikname
- certification
- (Tıp) Hastayı zorunlu olarak akıl hastanesine yatırma
- certification
- {i} belgeleme
- certification
- {i} ruhsat
- certification
- {i} onaylama
- certification
- (Tıp) Belli bir dalda uzmanlaştığına dair belge kazanam
- certification
- (Tıp) Bildirilmesi zorunlu bir hastalığı gerekli yerlere bildirme
- certification
- {i} onay