Tom didn't have the nerve to do it again.
- Tom onu tekrar yapmaya cüret etmedi.
You must have some nerve to ignore _me_.
- Beni görmezden gelmeye cüret etmelisin.
I am amazed at your audacity.
- Senin cüretine şaşırıyorum.
How dare you talk that way in front of my wife!
- Karımın önünde o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!