Korkarım ki sana bir yük olacağım.
- I am afraid I'll be a burden to you.
O, ebeveynlerine bir yüktü.
- He was a burden to his parents.
Sorumluluk omuzda hafiftir.
- The burden is light on the shoulder.
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum
- I don't want to burden you with my troubles.
Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum
- I don't want to burden you with my troubles.
Herkesin kendi yükleri vardır.
- Everyone has their own burdens.
Ağır vergi yükü altındaydılar.
- They were burdened with heavy taxes.
There were four or five men in the vault already, and I could hear more coming down the passage, and guessed from their heavy footsteps that they were carrying burdens.
... I want to bring down the tax burden on middle-income families. And I'm going to work together with ...
... that bucket, if you will, of deductions. But your rate comes down and the burden also ...