birliği

التركية - الإنجليزية

تعريف birliği في التركية الإنجليزية القاموس.

You can't just decide things unilaterally like that. We have to come to a consensus. - Tek taraflı olarak işlere karar veremezsin. Bir fikir birliğine varmalıyız.

birlik

association

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. - Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.

birlik

unity

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. - Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.

Marriage is a unity made from love. - Evlilik sevgiden yapılmış bir birliktir.

birlik

union

The Union army shelled the city. - Birlik ordusu şehri bombaladı.

The Union army's supply lines were on the north side. - Birlik ordusunun ikmal hatları kuzey tarafındaydı.

bindirme birliği

(Askeri) embarkation unit

Birleşik Devletler Kara Kuvvetleri İstihkam Birliği

(Askeri) United States Army Corps of Engineers

(Hukuk) concensus

In the first few hours of the battle, Union forces were winning. - Savaşın ilk birkaç saati içinde, Birlik güçleri kazanıyorlardı.

The force held out bravely against their enemy's attacks. - Birlik, düşmanın saldırılarına karşı cesurca direndi.

ihracaatcılar birliği

Exporters' association

Avrupa Birliği

(Hukuk) European Union (EU)

{i} company

Tom has only been with our company for three months. - Tom sadece üç aydır firmamızla birlikte.

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company. - Yoldan uzakta bulunan annesi ile birlikte, Duke şirketinden zimmetine para geçirme planına devam edebildi.

birlik

{i} pool

Tom is swimming with his kids in the pool. - Tom, çocuklarıyla birlikte havuzda yüzüyor.

{i} legion

{i} troop

He is commander of our troops. - O, bizim birliklerin komutanıdır.

British troops held that area. - İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.

süvari birliği

horse

üniversite erkek öğrenci birliği

fraternity

birlik

unit

The main idea in his speech was unity. - Konuşmasındaki ana fikir birlikti.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. - Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.

birlik

{i} body

Dan's body was found in a well with fifty stab wounds. - Dan'in cesedi elli tane bıçak yarasıyla birlikte bir kuyu içinde bulundu.

Fadil discovered the car with Layla's dead body inside. - Fadıl arabayı içinde Leyla'nın cesediyle birlikte buldu.

avrupa birliği

(Politika, Siyaset) ec (european community)

avrupa birliği

(Politika, Siyaset) eu (european union)

avrupa birliği

the european community

avrupa birliği

the european union

avrupa birliği

(Politika, Siyaset) european cooperation

avrupa birliği hukuku

(Politika, Siyaset) european union law

avrupa birliği süreci

european union process

birlik

(Biyoloji) synapsis

(Muzik) a whole

(Jeoloji) assembly

(Astronomi) reseau

(Latin) collegium

(Ticaret) company

(Kanun) conjugal union

(Politika, Siyaset) compromise

gümrük birliği

(Ticaret) customs unions

irtibat birliği

(Askeri) base unit

kadro birliği

(Askeri) table of organization unit

meslek birliği

professional association

meslek birliği

(Politika, Siyaset) collecting society

meslek birliği

professional society

okul aile birliği

parent-teacher association

okul aile birliği

(Eğitim) school council

posta birliği

postal union

ulusal sergiciler birliği

nea

{i} league

She was supposed to attend the party with him. - Onunla birlikte partiye katılması gerekiyordu.

I wish I could go to the party with you. - Keşke seninle birlikte partiye gelebilsem.

We went to college together. - Birlikte üniversiteye gittik.

Tom and I roomed together in college. - Tom ve ben üniversitede birlikte kaldık.

{i} syndicate

{i} collaboration

Allahın varlığı ve birliği

existence and oneness of Allah

Avrupa Birliği Müktesabatı

Acquis communautaire; this is a French term meaning, essentially, "the EU as it is" - in other words, the rights and obligations that EU countries share. The "acquis" includes all the EU's treaties and laws, declarations and resolutions, international agreements on EU affairs and the judgments given by the Court of Justice. It also includes action that EU governments take together in the area of "justice and home affairs" and on the Common Foreign and Security Policy. "Accepting the acquis" therefore means taking the EU as you find it. Candidate countries have to accept the "acquis" before they can join the EU, and make EU law part of their own national legislation. For a fuller explanation, see ''Community acquis'' in the glossary

avrupa birliği anayasası

european union constitution

avrupa birliği genişleme süreci

EU enlargement process

avrupa birliği müktesebatı

Acquis communautaire (AB)

dil birliği

Language Association

fikir birliği

Concurrence, consensus, unanimity

sinemacılar birliği

Afrika Birliği Örgütü

(Hukuk) Organization of African Unity (OAU)

Arap Birliği

(Hukuk) Arab League

Avrupa Araştırmaları Enstitüleri Birliği

(Hukuk) Association of the European Studies Institutes

Avrupa Birliği Antlaşması

(Hukuk) (Maastricht Antlaşması) (AB Antlaşması) Treaty on the European Union (TEU) (1991) (Treaty of Maastricht)

Avrupa Birliği Ekonomik İşbirliği

(Hukuk) European Union Economic Cooperation (EUEC)

Avrupa Birliği Güvenlik Araştırmaları Enstitüsü

(Hukuk) European Union Institute for SecurityStudies

Avrupa Birliği Konseyi

(Hukuk) Council of the European Union

Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığı

(Hukuk) (Dönem) Presidency of the Council of the European Union

Avrupa Birliği Kurumları

(Hukuk) European Union Institutions

Avrupa Birliği Marşı

(Hukuk) European Union Anthem

Avrupa Birliği Resmi Gazetesi

(Hukuk) Official Journal of the European Union (OJ)

Avrupa Birliği Uydu Merkezi

(Hukuk) European Union Satellite Centre

Avrupa Birliği Vatandaşlığı

(Hukuk) Citizenship of theEuropean Union

Avrupa Birliği Üye Devletlerinin ülkeleri

(Hukuk) territory of the Member States of the European Union

Avrupa Birliği'ne giriş

(Hukuk) Access to the European Union

Avrupa Demokratik Birliği

(Hukuk) European Democratic Union

Avrupa Federalistler Birliği

(Hukuk) Union of the European Federalists

Avrupa Risk Sermayesi Birliği

(Hukuk) European Venture-Capital Association (EVCA)

Avrupa Sanayici ve İşveren Konfederasyonları Birliği

(Hukuk) Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE)

Avrupa Serbest Mübadele Birliği

(Hukuk) European Free Trade Association (EFTA)

Avrupa Serbest Ticaret Birliği

(Hukuk) European Free Trade Association (EFTA)

Avrupa Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği

(Hukuk) Eurochambers

Avrupa Topluluğu Birliği

(Hukuk) European Community Union (ECU)

Avrupa Topluluğu Sosyalist Partiler Birliği

(Hukuk) Union of Socialist Parties of the European Community

Avrupa Yayın Birliği

(Hukuk) (EUROVISION ) European Broadcasting Union (EBU-EUROVISION)

Avrupa radyo ve televizyon birliği

Eurovision

Avrupa Öğretmenler Birliği

(Hukuk) European Association of Teachers

Batı Avrupa Birliği

(Askeri) Western European Union

Batı Avrupa Birliği

(Hukuk) (BAB) Western European Union (WEU)

Belçika-Lüksemburg Ekonomik Birliği

(Hukuk) (BLEB) Belgium and Luxembourg Economic Union (BLEU)

Deniz Kuvvetleri Kriminal Araştırma Dairesi daimi birliği

(Askeri) Naval Criminal Investigative Service resident unit

Deniz seferi birliği

(Askeri) Marine expeditionary unit

Deniz seferi birliği (meu) hizmet destek grubu

(Askeri) Marine expeditionary unit (MEU) service support group

Deniz seferi birliği (özel harekat yetenekli)

(Askeri) (SOC) Marine expeditionary unit (special operations capable)

Evrensel Posta Birliği

(Askeri) Universal Postal Union

Evrensel Posta Birliği

(Hukuk) Universal Postal Union (UPU)

Gönüllü asker birliği

Territorials

Güvenlik Harekat Yardım Birliği (Dış Yardım Masası (FAA) )

(Askeri) Law Enforcement Assistance Unit (FAA)

Hava Nakliye Tanker Birliği; hava alanı trafik sahası

(Askeri) Airlift Tanker Association; airport traffic area

Kara Kuvvetleri Ulusal Muhafız Birliği

(Askeri) Army National Guard

Kıyı lojistik destek kıt'ası deniz birliği

(Askeri) beachmaster unit

Latin Amerika Bütünleşmesi Birliği

(Hukuk) Latin American Integration Association (LAIA)

Latin Amerika Serbest Mübadele Birliği

(Hukuk) Latin American Free Trade Association (LAFTA)

Lojistik Araç Sistemi (ABD Deniz Piyade Birliği (USMC))

(Askeri) Logistics Vehicle System (USMC)

Narkotik Yardım Birliği

(Askeri) Narcotics Assistance Unit

Orta Afrika Ekonomi ve Gümrük Birliği

(Hukuk) Central African Customs and Economic Union (UDEAC)

Pasaport Birliği

(Hukuk) Passport Union

Savunma İş Birliği Ofisi

(Askeri) Office of Defense Cooperation

Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği

the Union of Soviet Socialist Republics

Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği

hist . the Union of Soviet Socialist Republics

Sovyetler Birliği

hist . the Soviet Union

UNİCE: Avrupa Sanayi ve İşverenler Konfederasyonu Birliği

(Hukuk) UNICE

Uluslar arası Telekomünikasyon Birliği

(Hukuk) International Telecommunication Union

Uluslararası Telekomünikasyon Birliği

(Askeri) International Telecommunications Union

alet uçuşu meteorolojik şartları; Uluslar Arası Tıp Birliği

(Askeri) instrument meteorological conditions; International Medical Corps

ani destek birliği; geri destek birliği; uzaktan anahtarlama birimi

(Askeri) rapid support unit; rear support unit; remote switching unit

arama birliği

(Askeri) search unit

arama taarruz birliği

(Askeri) search attack unit

arama ve kurtarma birliği

(Askeri) search and rescue unit

arama ve kurtarma birliği (SRU) hatası

(Askeri) search and rescue unit (SRU) error

arama ve kurtarma birliği kara hızı; bölge unsuru; volt

(Askeri) search and rescue unit ground speed; sector pattern; volt

arazi çoklu birliği

(Askeri) contour multiunit

askeri inşaat kuvveti destek birliği

(Askeri) naval construction force support unit

avrupa ödeme birliği

european payments union

bakım muhabere birliği

(Askeri) maintenance communications unit

bern birliği

(Ticaret) bern union

beslenme birliği

(Denizbilim) trophic guild

beslenme birliği

(Denizbilim) feeding guild

birlik

unity, oneness; accord

birlik

assocation

birlik

unity; sameness, equality, similarity; union, association, corporation, confederation, alliance; combine; brotherhood, fraternity; unit, force

birlik

sameness; identity; equality; similarity

(Hukuk) association, union, aggregate

union; association; corporation; (Askeriye) unit

I served in the intelligence corps. - Ben istihbarat birliklerinde görev yaptım.

{i} posse

{i} oneness

{i} Solidarity

{i} outfit

Two brothers went to travel together. - İki erkek kardeş birlikte seyahat için gitti.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. - Erkek kardeşler gibi birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz, ya da aptallar gibi birlikte öleceğiz.

birlik