ayırt

التركية - الإنجليزية

تعريف ayırt في التركية الإنجليزية القاموس.

characteristic

property, characteristic (of a material or an object)

distinguishing, distinction

{f} booking

{f} booked

Tom booked everything: it will be a wonderful party. - Tom her şeyi ayırttı: harika bir parti olacak.

We booked seats for the play. - Biz oyun için koltukları ayırttık.

distinguished from

ayırt etmek

distinguish

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. - İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

Reality and fantasy are hard to distinguish. - Gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

ayırt edemeyen kimse

ayırt edici özellik

characteristic

ayırt edici özellik

feature

ayırt edici özellik

(Askeri) distinction

ayırt edici özellik

distinctive

ayırt edici özellik

ayırt edici işaret

distinguishing mark

ayırt edici özellik olmak

It's barely recognizable. - Bu zar zor ayırt edilebilir.

ayırt edilemez bir şekilde

indistinguishably

ayırt edilemezlik

indistinctness

ayırt edilmek

to be distinguished (from)

a) to distinguish, to discern, to differentiate b) to spot, to recognize

to distinguish, discriminate (from)

contradistinguish from

It is sometimes hard to tell right from wrong. - Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart. - İkizler o kadar benziyorlardı ki birbirinden ayırt etmek zordu.

Allocate a room for research purposes. - Araştırma amaçları için bir oda ayırın.

{f} resolving

{f} segregated

We must be able to differentiate between objects and situations. - Nesneler ve durumlar arasında ayırım yapabilmeliyiz.

ayır

{f} separate

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness. - Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.

Our teacher separated us into two groups. - Öğretmen bizi iki gruba ayırdı.

ayır

{f} disconnecting

I'm not disconnecting their printers. - Onların yazıcılarını ayırmıyorum.

ayır

{f} part

After ten years as business partners, they decided to part ways. - İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler.

I will love you for better for worse till death us do part. - Ölüm bizi ayırana kadar iyi ve kötü günde seni seveceğim.

ayır

detach

I didn't detach them. - Ben onları ayırmadım.

{f} isolated

{f} reserved

We have reserved a lot of food for emergencies. - Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.

I reserved my hotel room three weeks in advance. - Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.

ayır

cut into

ayır

{f} sparing

Would you mind sparing me thirty minutes of the day? - Bana günün otuz dakikasını ayırır mısın?

ayır

sever

I removed her number after severing our friendship. - Dostluğumuzu kestikten sonra onun numarasını ayırdım.

ayır

disconnect

I'm not disconnecting their printers. - Onların yazıcılarını ayırmıyorum.

Dan disconnected Linda from her respirator. - Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı.

{f} spaced

{f} reserve

I'd like to reserve a table for two. - İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

I'd like to reserve a table for four at six. - Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

ayır

discriminate

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. - Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.

{f} abstract

{f} allocated

{f} parted

{f} parting

{f} spare

Do you have much time to spare? - Ayıracak çok zamanın var mı?

Is there any room to spare in your car? - Arabanızda ayıracak yer var mı?

ayır

disjoin

ayır

{f} separating

English is one language separating two nations. - İngilizce iki ulusu ayıran bir dildir.

Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't? - Kimin iyi olduğunu ve kimin olmadığını biz kendimiz bildiğimizde politika neden bizi ayırıyor?

ayır

{f} separated

Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma. - Tom. Almanca cümlelerde Mary'yi sık sık bir virgülle ayırdığı için üzgün.

Tom separated the items into three piles. - Tom eşyaları üç kümeye ayırdı.

ayır

{f} discriminating

ayır

{f} detached

ayır

{f} disconnected

Dan disconnected Linda from her respirator. - Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı.

ayır

{f} abstracted

ayır

split into

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK? - Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.

ayır