ألمانية - التركية
تعريف aushälten في ألمانية التركية القاموس.
- aushalten
- dayanmak, tahammül etmek; kapatmak, metres tutmak
- aushalten
- {'aushengın} askıya çıkarmak, asmak, sergilemek
- aushalten
- v. 'aushaltın dayanmak, tahammül etmek
- aushalten
- tahammül etmek
- aushalten
- metres tutmak
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف aushälten في الإنجليزية التركية القاموس.
- endure
- {f} dayanmak
- endure
- katlanmak
Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.
-To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.
Hayatta birçok zorluklara katlanmak zorundasın.
-You have to endure a lot of hardships in life.
- endure
- tahammül etmek
- endure
- {f} sürmek
- endure
- {f} sabretmek
- endure
- kaldırmak
- endure
- acıya katlanmak
- endure
- sebat etmek
- endure
- dayan
Mülteciler çölde 18 saatlik yürüyüşe dayandılar.
-The refugees endured the 18-hour walk across the desert.
Göçmenler fiziksel ve ruhsal acıya dayandılar.
-The emigrants have endured physical and mental pain.
- endure
- uzun süre etkisini ve gücünü korumak
- endure
- uzun süre dayanmak
- endure
- çekmek
- endure
- {f} dişini sıkmak
- endure
- kal/katlan
- endure
- {f} var olmak
- endure
- {f} devam etmek
- endure
- {f} durmak
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف aushälten في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- endure
- To indurate
- To continue or carry on with something, despite obstacles or hardships
Keith Richards' popularity endured for decades.
- To last
- To remain firm, as under trial or suffering; to suffer patiently or without yielding; to bear up under adversity; to hold out
- If you endure a painful or difficult situation, you experience it and do not avoid it or give up, usually because you cannot. The company endured heavy financial losses
- face or endure with courage; "She braved the elements"
- To harden; to toughen; to make hardy
- If something endures, it continues to exist without any loss in quality or importance. Somehow the language endures and continues to survive. = persist + enduring en·dur·ing the start of an enduring friendship
- To continue in the same state without perishing; to last; to remain
- To remain firm under; to sustain; to undergo; to support without breaking or yielding; as, metals endure a certain degree of heat without melting; to endure wind and weather
- To tolerate or put up with something unpleasant
- last and be usable; "This dress wore well for almost ten years"
- undergo or be subjected to; "He suffered the penalty"; "Many saints suffered martyrdom"
- {f} suffer without complaint, tolerate; continue on in spite of difficulty
- continue to exist; "These stories die hard"; "The legend of Elvis endures"
- To bear with patience; to suffer without opposition or without sinking under the pressure or affliction; to bear up under; to put up with; to tolerate
- persist or be long; in time; "The bad weather lasted for three days"
- aushalten
- to last
- aushalten
- to sustain
- aushalten
- borne}
- aushalten
- to abide {abided
- aushalten
- stuck}
- aushalten
- to bear something {bore
- aushalten
- to stick {stuck
- aushalten
- abided}
- aushalten
- to thole something
- aushalten
- to hold out
- aushalten
- stood}
- aushalten
- to last out
- aushalten
- to stand something {stood
- aushalten
- to persevere
- aushalten (Unterhalt bezahlen)
- to keep
- Das ist nicht zum Aushalten.
- It's unbearable
- Dürre/Kälte widerstehen/aushalten (Pflanze)
- to tolerate drought/cold (plant)
- Er lässt sich von seiner Freundin aushalten.
- He gets his girlfriend to keep him
- Es ist nicht mehr zum Aushalten mit dir.
- You've become unbearable
- Ich würde das nicht aushalten.
- I wouldn't be able to stand it
- Sie lässt sich aushalten.
- She is a kept women
- Wird es bis nach dem Spiel aushalten?
- Will the rain hold off until after the match?
- etw. aushalten
- to tolerate something
- etw. aushalten
- to stomach something (unpleansant)
- jdn./etw. nicht aushalten
- cannot stomach something
- jdn./etw. nicht aushalten
- cannot thole something
- jdn./etw. nicht aushalten
- cannot bear somebody/sth
- jdn./etw. nicht aushalten
- cannot stand somebody/sth
- jdn./etw. nicht aushalten
- to be impatient of something
- nicht zum Aushalten
- past (all) bearing
- nicht zum Aushalten
- beyond bearing
- aushalten
- stand it