ألمانية - التركية
تعريف ausgeschlossen في ألمانية التركية القاموس.
- olanaksız, imkânsız, söz konusu olamaz
- dışlanmış
- hükmetti
- söz konusu olamaz
الإنجليزية - التركية
تعريف ausgeschlossen في الإنجليزية التركية القاموس.
- excluded
- hariç olmak
- excluded
- münezzeh
- excluded
- (Bilgisayar) dışlanma
- excepted
- hariç
- no chance
- şansın yok
- thrown out
- reddet
- excepted
- ayrı tut
- excepted
- ayrı
- no chance
- olamaz
- no chance
- mümkün değil
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف ausgeschlossen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- no chance
- debarred
- given the freeze-out
- disbarred
- ruled out
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
-Die Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Explosion durch Fahrlässigkeit verursacht wurde.
- sidelined
- excluded
- excepted
- thrown out
- freezed out
- pre-empted
- ousted
- preempted
- eliminated
- impossibly
- precluded
- nothing doing
- out of it
- made an exception
- barred
- ausgeschlossen sein
- to be barred
- ausgeschlossen sein
- to be out of the question
- aus einem Gremium/einer Institution ausgeschlossen
- expatriated from a body/an institution
- aus einem Gremium/einer Institution ausgeschlossen
- expelled
- Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
- The owner was ousted from possession of his property
- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- Recourse to legal action is excluded
- Die Alternativlösung wurde wegen zu hoher Kosten ausgeschlossen.
- The alternative solution was ruled out as too expensive
- Die Rückforderung zu Unrecht gewährter Beihilfen ist ausgeschlossen, wenn der Em
- Recovery of subsidies unlawfully granted is waived if the recipient is able to plead loss of enrichment / plead that all enrichment has been lost
- Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.
- These items are not returnable
- Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen
- No further liability is acknowledged/accepted
- Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
- No subject for discussion is barred
- Ich habe mich dort ausgeschlossen gefühlt.
- I felt out of it there
- Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
- Sale goods cannot be exchanged
- explizit ausgeschlossen
- explicitly excluded
- zeitweilig ausgeschlossen
- suspended