تعريف at that time في الإنجليزية التركية القاموس.
- o zamanda
Onlar onun o zamanda hastanede olduğunu söylüyor.
- They say that he was in the hospital at that time.
O, o zamanda uyuyor olabilir.
- He might have been sleeping at that time.
- o zamanlarda
- o zaman
O zamanlarda, bölge İspanya'ya aitti.
- At that time, the territory belonged to Spain.
O zaman bir kitap okuyor muydunuz?
- Were you reading a book at that time?
- then
- o zaman
O zamandan beri, Japonya'da büyük bir değişim oldu.
- Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
Özür diledim fakat o zaman bile benimle konuşmadı.
- I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
- at this time
- bu arada
- at this time
- şu aralar
Şu aralar yorumum yok.
- I have no comment at this time.
- at this time
- bu aralar
O bu aralar daima buraya gelir.
- He always comes here at this time.
Bu aralar onların burada olmaya hakkı yok.
- They have no right to be here at this time.
- then
- (ondan) sonra
- then
- o durumda
- then
- daha sonra
Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.
- Then I'll come again later.
Mary Tom'a söyledi: Kısa bir cümle ile başlayalım, ve daha sonra göreceğiz...
- Mary told Tom: Let's begin with a short sentence, and then we'll see...
- then
- o süre içinde
- then
- madem öyle
- then
- o zamanki
- then
- o zamanlar
O zamanlar, tüm hesaplamalar elle yapıldı.
- Back then, all the calculations were done by hand.
O zamanlar erkekler şapka takardı.
- Men wore hats back then.
- then
- sonra
Ama sonra o Londra'da dilleri çalışan bir öğrenci olan Jane Wilde'a aşık oldu.
- But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.
- Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
- then
- öyleyse
Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.
- If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Oh evet,haklısın.Pekala,bu senin ekonomik olan alışveriş şeklin öyleyse.
- Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
- At time
- bu zamanlarda
- then
- (zarf) o zaman, ondan sonra, o halde, öyleyse, zira, demek
- then
- derhal
- then
- o zaman vaki olan
- then
- ondan sonra
- then
- o halde
Yaptığınız şekilde hareket etmek için gerçekten sebebiniz varsa, o halde lütfen bana söyleyin.
- If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
Bunu istemiyorlarsa, o halde ne istiyorlar?
- If they don't want this, then what do they want?
- then
- (sıfat) o zamanki, o zamanlarki
- then
- demek
Neler oluyor biliyor musun? - Hayır. O zaman bütün bunlar ne demek oluyor?
- Do you know what's going on? - No. What's it all about then?
Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.
- Only then did I realize what he meant.
