astern

Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı. - A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Beni arkada bırakmayın! - Don't leave me behind!

behind

arkadan

Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı. - A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Arkadan saldırıya uğradık. - We were attacked from behind.

behind

gerisinde

Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin. - You are ten minutes behind the appointed time.

Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim. - I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.

behind

(İnşaat) arkasında

Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim. - Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.

Bahçe evin arkasında. - The garden is behind the house.

astern fueling

(Askeri) PUPADAN YAKIT İKMALİ: Denizde, yakıtı alan geminin yakıt gemisinin kıç tarafında aldığı mevkiyi korurken yapılan yakıt ikmali

{i} kıç (Argo)

İlk otobüs on dakika geç hareket edecek. - The first bus will leave 10 minutes behind time.

Biz arabanın arkasına geçtik ve ittik. - We got behind the car and pushed.

behind

geri kalmış

Saat on dakika geri kalmış. - The clock is ten minutes behind.

behind

{e} ardından

Maria Sharapova, Williams kardeşlerin ardından, üçüncü en başarılı aktif kadın tenis oyuncusudur. - Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.

Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın. - You must not speak ill of others behind their backs.

behind

behindhand z

behind

zamana ayak uyduramamak

be behind the times geri kafalı olmak

drop astern

(Fiili Deyim ) (gemi) geride kalmak

(Fiili Deyim ) geri gitmek

leave astern

geride bırakmak

line astern

(Askeri) KOL DÜZENİ, BİRERLE KOL DÜZENİ: Bak. "trail formation"

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف astern في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: behind; Beyond the stern when viewed from aboard; {a} in the hinder part of a ship, behind; Toward the rear of the boat; Behind the boat; At or to the stern of a vessel; Abaft or beyond the ship's stern; In the direction of, or behind, the stern; Toward the stern An object that is aft of a boat is said to be astern of the boat; Behind the ship, beyond the stern; (of a ship or an airplane) behind; "we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide" stern foremost or backward; "the steamer went astern at half speed; stern foremost or backward; "the steamer went astern at half speed; A backward direction in the line of a vessel's fore and aft line; behind If a vessel moves backwards it is said to move astern; opposite to ahead; Something that is astern is at the back of a ship or behind the back part. in or at the back of a ship; In back of the boat, opposite of ahead; At any point behind the boat, backward; (Nautical, Aeronautics) toward the back, toward the rear; backwards; behind the vessel; in the direction of the stern; Behind or backwards; Signifying position, in the rear of or abaft the stern; as regards motion, the opposite of going ahead; backwards; at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane; "stow the luggage aft"; "ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft"; "the captain looked astern to see what the fuss was about"; Toward the back of a ship; In or at the hinder part of a ship; toward the hinder part, or stern; backward; as, to go astern; stern foremost or backward; "the steamer went astern at half speed"; (of a ship or an airplane) behind; "we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide"; Behind a ship; in the rear; The direction toward or beyond the stern; Toward the stern of a vessel, or behind the boat
astern of: behind
go astern: travel backwards