Büyük duyurular beklenmiyor.
- No major announcements are expected.
Akşam yemeğinden sonra, bir film duyurusu yapılır.
- After dinner, a movie announcement is made.
Yapacak küçük bir duyurum var.
- I have a little announcement to make.
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
- Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Özel haber nedeniyle televizyon programı kesildi.
- The television show was interrupted by a special news report.
Gazeteye bir ilan verdi.
- He put an announcement in the newspaper.
Biz tüm personel salonlarında duyuru ilan edeceğiz.
- We will post the announcement in all the staff lounges.
Hastalığın daha da kötüleşirse, bir uzman doktoru ara.
- If your illness becomes worse, call in a specialist.
Dünyada bu hastalığı tedavi edebilen az sayıda uzman var.
- There are few specialists in the world who can treat this disease.
Aşk hayatına özellikle dikkat etmen önemlidir.
- It is important to pay special attention to your love life.
Olağanüstü bir toplantıya gitmem gerekiyor.
- I have to go to a special meeting.
This announcement was made during the first training session.
He raised his hand to make his announcement and said Excuse me everyone, I have an announcement to make..
... we're going to be making some Android Market announcements of some user and developer features ...
... The announcements today are a really good sign of the ...