تعريف anlass في ألمانية التركية القاموس.
- sebep {m}
- r. 'anlas vesile. fırsat; neden
- sse {'anlas} r vesile. fırsat; neden
- Anlaß
- [der] neden, sebep; fırsat, vesile; bahane
- Anlaß zu etw geben
- neden olmak, sebep olmak, sebebiyet vermek
- aus Anlaß
- dolayısıyla, münasebetiyle
- aus diesem Anlaß
- bu vesile ile
- der Anlass
- sebep
- etw zum Anlaß nehmen
- bir şeyi vesile etmek
المصطلحات ذات الصلة
تعريف anlass في الإنجليزية التركية القاموس.
- cause
- {f} yol açmak
Paniğe yol açmak istemiyorum.
-I don't want to cause a panic.
Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.
-We don't want to cause any trouble.
- cause
- neden
Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.
-Marriage is the main cause of all divorces.
Kaza çok fazla ölüme neden oldu.
-The accident has caused many deaths.
- cause
- {f} neden olmak, sebep olmak, yol açmak: What's caused this? Buna yol açan ne? Will it really cause my camellias to bloom earlier? Gerçekten
- cause
- {i} gaye
- cause
- {i} iş
Tom başıma fazladan iş çıkarıyor.
-Tom causes me a lot of extra work.
Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
-All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
- cause
- {i} amaç
Burada iyi bir amaç için buradayız.
-We're here for a good cause.
- cause
- {f} neden olma
Tom bize daha fazla soruna neden olmak istemedi.
-Tom didn't want to cause us any more trouble.
Bunun olmasına neden olmadın.
-You didn't cause it to happen.
- cause
- tarafını tutmak
- cause
- {i} sorun
Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.
-A traffic accident caused us a lot of trouble.
O okulda iyi davranıyor ama evde sorunlara neden oluyor.
-He behaves well in school but at home he causes problems.
- cause
- final cause asıl gaye
- cause
- make common cause with işbirliği etmek
- cause
- {i} dava, ülkü: That's a cause worthy of one's devotion. Kendini adamaya değer bir dava. 4
- cause
- ülkü
- cause
- {i} dava konusu
- cause
- {i} dava
Yakında hareket artmıyordu. Birçok kişinin cesareti kırıldı ve davadan ayrıldı.
-Soon the movement was no longer growing. Many people became discouraged and left the cause.
O, davaya hiçbir katkıda bulunmadı.
-He contributed nothing to the cause.
- cause
- ilke
Bir boşanma duyduğumuzda biz bunun o iki kişinin temel ilkeler üzerinde anlaşmaya varma yetersizliğinden kaynaklandığını varsayıyoruz.
-When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
- cause
- -e neden olmak
- cause
- (isim) neden, sebep, amaç, gaye, haklı neden, dava, dava konusu, sorun, problem, iş
- cause
- {i} neden, sebep, illet
المصطلحات ذات الصلة
تعريف anlass في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- occasion
- reason
- cause
- (planned) event (public or social occasion)
- inducement
- occasion to do something
- give rise
- Anlaß
- occasion
- Anlass (zu etwas)
- cause (for something)
- Anlass gewesen
- occasioned
- Anlass seiend
- occasioning
- Anlass sein
- to occasion
- Anlass zu ernsthaften Bedenken geben
- to give cause for serious concern
- Anlass zur Klage haben
- to have cause/reason/occasion to complain
- Anlass zur Sorge geben
- to be a matter of concern
- anlass geben
- occasion give
- Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichs
- The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
- Die Feier schloss mit dem Vortrag eines zum Anlass passenden Gedichts.
- The ceremony concluded with the recital of an apropos poem
- Es besteht kein Anlass zur Sorge/Besorgnis.
- There is no reason to worry
- Für die Musikindustrie ist der kommende Prozess kein Anlass zur Freude.
- The recording industry is not looking forward to the trial
- Sie war für den Anlass unpassend gekleidet.
- She was improperly dressed for the occasion
- Sie wollten den Anlass natürlich gebührend feiern.
- Naturally enough, they wanted to celebrate the occasion in style
- Thema (für einen einzelnen Anlass)
- topic of conversation
- Thema (für einen einzelnen Anlass)
- topic
- Was ist der Anlass?
- What's the occasion?
- Was wir hier beobachten, gibt Anlass zu Pessimismus.
- What we see here gives us cause for pessimism
- Zug aus touristischem Anlass
- tourist train
- aus gegebenem Anlass
- to mark the occasion
- aus gegebenem Anlass
- following a recent incident
- aus gegebenem Anlass
- after a recent incident
- beim geringsten Anlass
- at the slightest provocation
- besonderer Anlass
- dressy occasion
- besonderer Anlass
- dressy affair
- dem Anlass angemessen
- appropriate to purpose
- dem Anlass angemessen
- appropriate
- der Anlass, der uns heute hier zusammenführt hat
- the occasion which has brought us here/together today
- ein Anlass zur Sorge sein
- to be a cause of worry
- ein trauriger Anlass
- a mournful occasion
- eine für diesen Anlass zusammengestellte Band
- a pickup band
- etw. zum Anlass nehmen zu …
- to use something as an opportunity to …
- festlicher Anlass
- festive occasion
- zu Beschwerden Anlass geben
- to be a source of grievance
- zu diesem Anlass
- on this occasion
- zu etwas Anlass geben
- to give rise to something
- aus anlass
- from occasion
- etw zum anlaß nehmen
- speak as an opportunity